Примеры в контексте "Herself - Сама"

Перевод

Примеры

Примеры: Herself — Сама

• Unless, of course, Elinor Carlisle wrote this herself.

  Разве что Элеонора Карлайл сама написала письмо.

• I need to have her tell me herself.

  Надо, чтобы она сама мне все рассказала.

• She did it to herself, Shep.

  Она сделала это сама, Шеп.

• Only she herself can undo this business.

  Только она сама может распутать дело.

• Now, I know Jamie would never ask for herself, but we need your help.

  Знаю, Джейми никогда не попросила бы сама, но нам нужна твоя помошь.

• She wants to give you everything she never got for herself.

  Она хочет дать тебе то, чего не имела сама.

• She couldn't have children herself.

  Она сама не могла иметь детей.

• She never even uses it herself.

  Она никогда ей не пользуется сама.

• Darya Petrovna prepares excellent homemade vodka herself.

  Дарья Петровна сама отлично готовит водку.

• Then the Stone Princess will find you herself.

  Тогда Каменная княжна сама тебя найдет.

• She can take care of herself.

  Она может сама со всем этим разобраться.

• Jadzia's memories will live on, but Jadzia herself will die.

  Воспоминания Джадзии останутся, но сама Джадзия умрет.

• Counselor Troi herself told me that feelings are not negative or positive.

  Советник Трой сама говорила мне что чувства не бывают негативными или позитивными.

• The lady chosen by Tomsky was the Princess Pauline herself.

  Дама, выбранная Томским, была сама княжна.

• She wrote it all herself... entire thing.

  Она сама её написала... полностью.

• Janis is at the kitchen table playing quarters against herself.

  Дженис на кухонном столе играет с четвертаками сама с собой.

• She brought her fate on herself.

  Сама виновата в том, что случилось.

• You'll have to excuse her, she's not herself today.

  Простите ее, сегодня она сама не своя.

• The reason she's kidding herself is because that guy's so into you.

  Она сама себя обманывает, потому что Итан влюблен в тебя.

• Look... Lady Cavistock herself commended my bandaging.

  Слушайте... сама леди Кэвисток хвалила мои перевязки.

• I think it's time to see what the artist has to say for herself...

  Пожалуй, пора услышать, что скажет сама художница...

• Lily wants to tell Serena and Eric herself.

  Лили хотела рассказать Эрику и Сирене сама.

• But... she wasn't moving anymore herself.

  Однако... она сама больше не двигалась.

• She just wants you to give her support so that she can solve her problems herself.

  Она просто хочет, чтобы ты ее поддержал и тогда она может решить свои проблемы сама.

• She, herself, was an expert in necromancy.

  Она сама была знатоком черной магии.

Другие варианты перевода слова herself

• Себя
• Одна
• Самой
• Самостоятельно
• Самоубийство
• Повесилась
• Лично
• Бросилась
• Заперлась
• Одиночку
• Своя
• Сам