Примеры в контексте "Herself - Сама"

Перевод

Примеры

Примеры: Herself — Сама

• She was once a famous dancer herself and a teacher that traveled around the world to teach others the art of ballet.

  Когда-то Минако сама была очень известной танцовщицей и учителем, который путешествовал по всему миру, чтобы научить других людей балету.

• Sweetman herself later issued a statement: These documents show that Jim Carrey has lied to the media, the public and the court.

  Сама Свитман позже выступила с заявлением: «Эти документы показывают, что Джим Керри лгал СМИ, общественности и суду.

• There, she dances in the crowd, where she takes a picture of one of the paparazzi herself to get back at him.

  Там она танцует в толпе, где сама фотографирует одного из папарацци, чтобы отомстить ему.

• She performed in various works herself, including as an Amazon in William Davenant's 1640 "Salmacida Spolia".

  Королева сама участвовала в различных постановках, включая пьесу Salmacida Spolia Уильяма Давенанта в 1640 году.

• Morwen then sent Túrin away to the Kingdom of Doriath, but did not venture the perilous road herself, being pregnant and proud.

  Тогда Морвен отослала Турина в королевство Дориат, но сама не пустилась в опасный путь, будучи слишком гордой и к тому же беременной.

• And the girl herself when conversing with him does not try to understand his interests, but instead only continues to think about her studies.

  Да и сама девушка, общаясь с ним, не пытается вникнуть в его интересы, а продолжает думать о своих занятиях.

• Why didn't she do it herself?

  Почему она не сделала этого сама?

• She decided that she have to ask him herself

  Она решила, что должна попросить его сама.

• Well, can't she do that herself?

  А сама она этого не может сделать?

• Why can't she drive herself?

  Почему она не может сама приехать?

• But the best subject was maria elena herself

  Но самый лучшим объектом съемки была сама Мария Елена

• And she gave me the topic herself!

  Но она же сама дала мне тему!

• She would've come herself, but she didn't think you'd go with her.

  Она бы пришла сама, но решила, что с ней ты не пойдешь.

• (Lagarde herself seems to acknowledge this.)

  (Кажется, сама Лагард признает это.)

• With a genuine passion for acting she committed heavily to each role and insisted on learning any necessary skills and performing stunts herself.

  С подлинной страстью к индустрии кино, она тяжело работала над каждой ролью, обучалась всем необходимым навыкам и все трюки выполняла сама.

• Any deep rage that she might have - Even if it's too dark, or subconscious for Lauren herself to ever pursue.

  Любую скрытую злость, которая у нее могла быть даже если она очень темная или подсознательная, что и сама Лорен о ней не догадывается.

• Sookie needs to know what she is, so that she can protect herself.

  Сьюки нужно знать, кто она, тогда она сможет защитить себя сама.

• She found the money later, she said so herself.

  И деньги потом нашлись. Он сама это подтвердила.

• It is a method of getting the baby to sleep through the night... by, yes, basically letting her cry herself to sleep.

  Метод Фербера - это метод, При котором малышка засыпает ночью Да, фактически она плачет и убаюкивает сама себя.

• Girl who taught herself to read in a Louisiana swamp house, got into Harvard at 15, goes deep-sea diving in her spare time.

  Девочка, которая выучилась читать сама в лачуге где-то на болотах Луизианы? Поступила в Гарвард в 15 лет, занимается глубоководным нырянием в свободное от работы время.

• Sometimes she's... she's not herself anymore.

  Иногда она... сама не своя.

• And the next thing I know she's invited herself out here to stay with me.

  И в этот момент, я поняла, что она сама себя пригласила остаться у меня.

• Look, I'm saying, proposing might be too much, especially if she's not herself right now.

  Смотри, я просто говорю, что предложение это немного слишком, тем более если она сама не своя сейчас.

• Named after Lavigne's childhood nickname, Abbey Dawn is designed by Lavigne herself.

  АЬЬёу Dawn (название пошло от детского прозвища Лавин) разрабатывала она сама.

• Thompson's goddaughter, Liza Minnelli, has been cited as a possible model for Eloise, as has the author herself.

  Крестница Кей Томпсон, Лайза Миннелли, была отчасти прототипом модели для Элоизы, как и сама автор.

Другие варианты перевода слова herself

• Себя
• Одна
• Самой
• Самостоятельно
• Самоубийство
• Повесилась
• Лично
• Бросилась
• Заперлась
• Одиночку
• Своя
• Сам