Примеры в контексте "Herself - Сама"

Перевод

Примеры

Примеры: Herself — Сама

• No memory that she'd done it herself.

  Не помнила, что она сама это сделала.

• You know, Skye hasn't been herself ever since you showed up.

  Знаешь, Скай была сама на себя непохожа с тех пор, как ты появилась.

• Vala herself, can only be held responsible for the actions she did after that Goa'uld was removed.

  Сама Вала, может быть ответственна только за действия, совершенные ее после того, когда Гоаулд был удален.

• Like nature herself was shooting out from your fingertips.

  Словно сама природа изверглась из твоих пальцев.

• If she could, she'd clean it herself.

  Если бы она могла, она бы сама ее почистила.

• I don't trust Little Miss Richter Scale to handle it herself.

  Я не верю, что маленькая мисс Шкала Рихтера сама с этим справится.

• She told me afterwards that she'd imagined cutting her up herself.

  А потом сказала мне, что в воображении сама её резала.

• She sings to herself all day.

  Она напевает сама себе целый день.

• Be the car... or herself.

  Будь то машина или она сама.

• Looks like Ms. Wabash shot herself.

  Похоже, что мисс Уобаш сама застрелила себя.

• Looks like she was planning on telling me herself.

  Похоже, она и сама собиралась мне обо всём рассказать.

• Hernando, she did this to herself.

  Эрнандо, она сама это сделала.

• Lisa used to act herself, so she knows...

  Лиза сама играла, так что она знает...

• Miss Derbeken is testifying to a letter she read herself, not what was heard.

  Мисс Дербекен свидетельствует о письме, которое она сама прочитала, а не об услышанном.

• Now Eunice here makes all of these purses herself.

  Теперь Юнис сама делает все эти сумки.

• We have to fetch a parcel which Mogga can't carry herself.

  Мы должны забрать посылку, которую Могга не может донести сама.

• Let's say the girl herself...

  А что, если девочка сама...

• But let her thank you herself.

  Но пусть она сама тебя поблагодарит.

• Then she can get it herself.

  Тогда она может забрать его сама.

• She didn't write that letter herself.

  Она не сама написала это письмо.

• You know, she took it in to the shop, paid for the damages herself.

  Она отвезла машину в мастерскую, сама заплатит за ремонт.

• She can't speak for herself?

  А она уже не может говорить сама?

• This girl can speak for herself.

  Девушка может говорить сама за себя.

• Lady Gaga, Coco Chanel and Miss Barbra Streisand herself.

  Леди Гага, Коко Шанель и даже сама Барбра Стрейзенд.

• I had an aunt who used to talk to herself.

  Моя тётка разговаривала сама с собой.

Другие варианты перевода слова herself

• Себя
• Одна
• Самой
• Самостоятельно
• Самоубийство
• Повесилась
• Лично
• Бросилась
• Заперлась
• Одиночку
• Своя
• Сам