Примеры в контексте "Herself - Сама"

Перевод

Примеры

Примеры: Herself — Сама

• Mary Tremlett threw herself into their affair, abandoning the young man with whom she had hitherto been close.

  Мэри бросила Тремлетт сама в свое дело бросив на молодого человека которого она до сих пор не было близости.

• I think she may have even believed it herself.

  Думаю, она и сама в это верила.

• We actually heard her say so herself.

  Мы слышали, как миссис Клепертон сказала это сама.

• No, honey, she told me so herself.

  Нет, дорогой, она сама мне об этом сказала.

• And Frankie herself says change is always good.

  А Фрэнки сама говорила, что перемены к лучшему.

• Dogs couldn't catch her, avoided the traps like she'd set 'em herself.

  Собаки её поймать не могли, ловушки обходила - будто сама их ставила.

• I concur that she's not herself.

  Согласен, она сама не своя.

• All I can hope for is that she is deceived herself.

  Я надеюсь лишь на то, что она сама заблуждается.

• Guys, Spencer's only looking out for herself.

  Ребята, Спенсер теперь сама за себя.

• The lady can certainly answer for herself.

  Дама может сама за себя ответить.

• I was describing the relationship the woman has subjected herself to.

  Я описывал отношения, которым женщина покорилась сама.

• Claire threw the music box into the fire herself.

  Клэр сама бросила шкатулку в огонь.

• Zelda said that she forged that herself.

  Зельда говорила, что она сама его подделала.

• I think she can choose for herself.

  Думаю, она может выбирать сама.

• What if she was erasing herself?

  Что, если она это сделала сама?

• She did most of the upper left region herself, but this is someone else.

  Слева вверху писала она сама, но здесь - кто-то еще.

• I'm sure she can talk for herself.

  Я уверен, она в состоянии высказаться сама.

• It won't be the first time a young woman has decided to end it all for herself and her child.

  Это будет не первый случай, когда молодая женщина решила покончить со всем этим сама вместе с ребенком.

• Why couldn't she have told me herself?

  Почему же она сама мне об этом не сказала?

• Listen, the D.A.'S decided to try this case herself,

  Послушайте. Окружной прокурор решила вести дело сама.

• Let her remember it, listen and read about it, as long as she doesn't have to go through it herself.

  Дать ей запомнить песню, послушать и почитать о ней побольше, чем она бы сделала это сама.

• She shouldn't take it herself.

  Она не может сама себе их делать.

• She has put herself into that chair!

  Она сама связала себя и посадила на стул.

• Says she can look after herself with a little bit of help.

  Сказал, что с небольшой помощью она может сама о себе заботиться.

• He said she's afraid of herself.

  Сказал, что она сама себя боится.

Другие варианты перевода слова herself

• Себя
• Одна
• Самой
• Самостоятельно
• Самоубийство
• Повесилась
• Лично
• Бросилась
• Заперлась
• Одиночку
• Своя
• Сам