| The National Progressive Front, a political coalition led by the Ba'ath Party, nominated a candidate in the People's Council. | Национальный прогрессивный фронт, политическая коалиция под руководством БААС, назначает кандидата на должность президента в Народный совет. |
| At this Congress, the name of the organization was changed to the People's Front for Democracy and Justice (PFDJ). | На этом съезде название организации было изменено на «Народный фронт за демократию и справедливость» (PFDJ). |
| The Panjshir Front created 22 (twenty-two) bases scattered throughout the length of the valley. | Панджшерский фронт создал 22 (двадцать две) базы, рассредоточенных по всей протяжённости долины. |
| Both parties suspended fighting to form a Second United Front to focus their energies and fighting against the Japanese. | После этого обе стороны приостановили борьбу и сформировали Второй Объединенный фронт, чтобы сосредоточить свои силы против Японии. |
| Thus, the Animal Liberation Front was born. | Таким образом был создан «Фронт освобождения животных». |
| We are transitioning from roadhouse to Front Street. | Двигаемся от придорожной закусочной к ул. Фронт. |
| Unless and until the National Front finds a way to win allies, it will not achieve an electoral breakthrough. | До тех пор, пока Национальный Фронт не найдет способ добиться союзников, он не сможет достичь электорального прорыва. |
| By 2006, when Daniel Ortega was finally re-elected, the old Sandinista Front of 1979 was unrecognizable. | К 2006г., когда Даниель Ортега был наконец переизбран, старый Сандинистский фронт 1979г. преобразился до неузнаваемости. |
| By April the army had been reassigned once again, to 2nd Belorussian Front. | В середине декабря вновь была передислоцирована на 2-й Белорусский фронт. |
| In May 1942 he took command of the 8th Cavalry Corps of the Bryansk Front. | В мае 1942 года назначен командиром 8-го кавалерийского корпуса (Брянский фронт). |
| Its theater of operations was the Western Front. | Театр военных действий игры - Западный фронт. |
| It departed 1/2 July for the Normandy Front. | В середине июля батальон отправился на Нормандский фронт. |
| The National Front (Fronte Nazionale, FN) is an Italian far-right political party. | Социальный национальный фронт (итал. Fronte Sociale Nazionale, FSN) - итальянская ультраправая политическая партия. |
| Their unit is promptly sent to the Eastern Front to participate in the Battle of Stalingrad. | Вскоре дивизия была направлена на фронт, где приняла участие в Сталинградской битве. |
| This movement became known as the National Front of Popular Resistance (FNRP) and formed the basis for the political party Libre. | Это движение стало известно как Национальный фронт народного сопротивления (FNRP) и легло в основу политической Партии свободы и перестройки. |
| The militant nationalist organization Polisario Front was formed three years later. | Боевая националистическая организация Фронт Полисарио была сформирована три года спустя. |
| During the selection rush the Young Front made more than 1100 moves in more than 120 Belarusian cities. | За время избирательной гонки «Молодой Фронт» провёл свыше 1100 акций более чем в 120 городах Белоруссии. |
| The agreement, known as the National Front, was approved in a 1957 referendum. | Соглашение, известное как «Национальный фронт», было одобрено на референдуме 1957 года. |
| Now fleeing in stolen FBI vehicle, moving south on Front from Diamond. | У ходит на юг с Даймонд по улице Фронт в угнанной машине ФБР. |
| He is going south on Front from Diamond. | Двигается на юг с улицы Даймонд по улице Фронт. |
| North Caucasus Front, 37th Army, 11th Guards Rifle Corps - on 01.07.1943 year. | Северо-Кавказский фронт, 37-я армия, 11-й гвардейский стрелковый корпус - на 01.07.1943 года. |
| In the 1970s, he was involved with the National Socialist Liberation Front. | В 1970-х годах он тайно вступил в Сандинистский фронт национального освобождения. |
| The Patriotic Front (PF) is the ruling political party in Zambia. | Патриотический фронт (ПФ) - правящая политическая партия в Замбии левого толка. |
| From early 1945, the Croatian Divisions were allocated to various German corps and by March 1945 were holding the Southern Front. | С начала 1945 года хорватские дивизии были распределены по разным немецким корпусам, а к марту 1945 они держали Южный фронт. |
| National Front for the Salvation of Libya. | Национальный фронт спасения Ливии (араб. |