| On 19 May 1942, the Crimean Front was disbanded, and its troops given to the command of the North Caucasian Front. | 19 мая 1942 года Крымский фронт был расформирован, а его войска переданы Северо-Кавказскому фронту. |
| In September 1920, the Crimean section of the South-Western Front was separated into an independent Southern Front (2nd formation). | В сентябре 1920 г. Крымский участок Юго-Западного фронта был выделен в самостоятельный Южный фронт (2-го формирования). |
| The structure of CNRM was divided into three fronts, Armed Front, Diplomatic Front and Clandestine Front. | В организационном плане НССМ был разделен на три фронта: фронт вооруженной борьбы, дипломатический фронт и фронт подпольной борьбы. |
| In 2007 the law was used almost exclusively against members of the youth opposition movement, Malady Front (Young Front). | В 2007 году статья применялась практически исключительно против участников молодёжного оппозиционного движения «Молодой фронт». |
| In 1981, two years after the liberation of Phnom Penh, the Salvation Front was renamed "Kampuchean United Front for National Construction and Defence", Front d'union pour l'édification et la défense de la patrie du Cambodge (KUFNCD or UFCDK). | Спустя два года после освобождения Пномпеня, в 1981 году, организация была переименована в Единый фронт национального строительства и обороны Кампучии (фр. Front d'union pour l'édification et la défense de la patrie du Cambodge - UFCDK). |
| European National Front: Network of ultra-nationalist and far-right parties in Europe. | Европейский национальный фронт (англ. European National Front) - сеть крайне правых партий и организаций в Европе. |
| The Estonian Popular Front was founded in April 1988. | В Эстонии Народный фронт был образован ещё в апреле 1988 года. |
| The Liberation Front of Brittany claimed responsibility. | Ответственность за теракт взяла на себя организация «Фронт освобождения Бретани». |
| Conference for a United Front Against Fascism. | В борьбе за единый фронт против фашизма и войны. |
| He's walking towards Front Street. | Так, он идет в сторону Фронт Стрит. |
| As a result, the Belarusian Popular Front opposition faction with 26 deputies was formed. | Белорусский народный фронт сформировал фракцию из 26 депутатов. |
| The Front was in complete agreement with the idea behind smuggling in the weapons. | Фронт полностью поддержал идею контрабандной доставки оружия. |
| In order to further verify his claims, the complainant submits a certificate from the Popular Front Party of Azerbaijan. | С целью дополнительного подтверждения своих утверждений заявитель представил справку от партии "Народный фронт Азербайджана". |
| A significant delay in its implementation notwithstanding, the Front continued to express commitment in principle to the action plan. | Несмотря на существенные задержки в осуществлении этого плана, Фронт неизменно выражал принципиальную приверженность ему. |
| The Government of South Sudan is supplying and harbouring groups of the Sudanese rebel alliance named the "Sudan Revolutionary Front". | Правительство Южного Судана снабжает и укрывает группировки суданского повстанческого объединения под названием Суданский революционный фронт. |
| He wants to send Norwegians to the Eastern Front. | Он хочет отправить норвежцев на Западный фронт. |
| It called on Morocco and the Popular Front for the Liberation of Saguia el-Hamra and Rio de Oro (Polisario Front) to adhere fully to the military agreements reached. | Он призвал Марокко и Народный фронт освобождения Сегиет-эль-Хамра и Рио-де-Оро (Фронт ПОЛИСАРИО) полностью соблюдать достигнутые военные соглашения. |
| The National Reconstruction Front (Front pour la Reconstruction Nationale, FRN) is a political party in Haiti. | Фронт национальной реконструкции (фр. Front pour la reconstruction nationale, FRN) - гаитянская правая политическая партия. |
| On September 27, the Southern Front was split into the Southern and South-Eastern Front. | 27 сентября Южный фронт был разделён на Южный и Юго-Восточный. |
| He inquired about the membership of the Fatherland Front and whether the Front was an organ of the Party or a statutory body. | Он интересуется о членстве в Отечественном Фронте и является ли Фронт органом партии или утвержденного законом института. |
| The Government of National Unity and the Eastern Front have made progress in implementing the East Sudan Peace Agreement, despite continued divisions among Eastern Front leadership. | Правительство национального единства и Восточный фронт добились прогресса в осуществлении Соглашения о мире в Восточном Судане, несмотря на сохраняющиеся разногласия среди руководства Восточного фронта. |
| Between August 15, 1919 and April 18, 1920 it was part of Southern group of Armies of the Eastern Front and of the Turkestan Front. | С 15 августа 1919 - 18 апреля 1920 - была передана в состав Южной группы армий Восточного фронта, Туркестанский фронт. |
| Front for Democracy in Burundi (Front pour la Démocratie au Burundi, FRODEBU) - Predominantly Hutu party that won democratic elections in 1993. | «Фронт за демократию в Бурунди» («Демократический фронт Бурунди», англ. Front for Democracy in Burundi, FRODEBU, фр. Front pour la Démocratie au Burundi, FRODÉBU) - прогрессивная (левая) партия в Бурунди, представляющая преимущественно население хуту. |
| By the 1980s, the People's Liberation Front had replaced the original Eritrean Liberation Front as the main rebel group. | К 1980-м годам НФОЭ сменил прежний Фронт освобождения Эритреи в качестве основной сепаратистской силы. |
| In 1960, the Second National Front was formed and Bakhtiar played a crucial role in the new organization's activities as the head of the student activist body of the Front. | В 1960 году была создана партия «Второй Национальный Фронт», в ней Бахтияр играл весьма значительную роль, будучи главой студенческих активистов организации. |