Примеры в контексте "First - Сразу"

Перевод

Примеры

Примеры: First — Сразу

• I counted the change first.

  Я сразу пересчитала сдачу.

• You didn't go back after the first time you left?

  Ты не ушел оттуда сразу?

• Your sister passed first time.

  Твоя сестра сдала экзамен сразу.

• This-This is my first choice.

  Я сразу на нём остановилась.

• And you were my first choice.

  И я сразу тебя выбрал.

• Peephole... what did you first think of?

  О чем ты сразу подумала?

• I'll leave first thing in the morning.

  Утром сразу же уеду.

• Then out again first thing this morning at...

  И сразу ушла сегодня утром...

• And the first thing you know...

  А потом сразу же...

• And you were my first choice.

  Я сразу тебя выбрал.

• They'll gun you down first.

  Они тебя сразу же расстреляют.

• Right off the bat, the first three.

  Вот так сразу первые три.

• From the first moment.

  Сразу, с первого момента.

• After the first shot went off.

  Сразу после первого... выстрела.

• Yes. Wedding first.

  Да, сразу после женитьбы.

• You should have said something in the first place.

  Так бы сразу и сказала.

• Should have done it the first time.

  Надо было сразу сделать это.

• Since he first got out of the army.

  Сразу после увольнения из армии.

• We should've done this in the first place.

  Надо было сразу так сделать.

• Why not just leave me alone in the first place?

  Почему сразу меня не послал?

• Everyone thinks that, first time.

  Все так сразу и думают.

• Straight on and first left.

  Прямо и сразу налево.

• I should have shot you the first time we met.

  Нужно было сразу тебя застрелить.

• This is my first choice.

  Я сразу на нём остановилась.

• It'll be first thing in the morning.

  Сразу же с утра.

Другие варианты перевода слова first

• Первый
• Впервые
• Сначала
• Во-первых
• Прежде
• Начало
• Сперва
• Вначале
• Первоначальный
• Только
• Поначалу
• Главный

Слово first в словаре

First — Первый

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом first

• at firstсперва, вначале
• at first blushс первого взгляда, без подробного изучения
• first and foremostпервое и самое важное
• first of allпрежде всего, во-первых
• first offпервое, во-первых, прежде всего
• first things firstчто-либо, что нужно сделать или о чем нужно позаботиться прежде всего остального
• in the first placeс самого начала, раньше, прежде, до настоящего момента
• love at first sightлюбовь с первого взгляда
• not know the first thing about somethingне знать даже малой части чего-либо, не иметь представления даже об основах чего-либо
• on a first-name basis (with someone)быть в хороших отношениях с кем-либо, и обращаться друг к другу по имени

Пословицы со словом first

• a first time for everythingвсе когда-то бывает в первый раз
• first come, first servedпервым прибыл – первым обслужен
• if at first you don't succeed try, try againесли сразу не добился успеха в каком-либо деле, не отчаивайся, а продолжай пытаться