| A comparison of the period from September 2007 to February 2008 with the same period a year earlier indicates that equity issuance has increased about 30 per cent, while syndicated bank lending has fallen by 24 per cent and bond issuance has decreased by 53 per cent. | В течение периода с сентября 2007 года по февраль 2008 года в сравнении с таким же периодом годом ранее объем выпуска ценных бумаг вырос примерно на 30 процентов, объем выданных синдицированных кредитов сократился на 24 процента, а облигаций было выпущено меньше на 53 процента. |
| (b) February 2015: Expert Group meeting on development indicators for the post-2015 development agenda; | Ь) февраль 2015 года: проведение совещания Группы экспертов, посвященного вопросу о показателях развития для повестки дня в области развития на период после 2015 года; |
| Siyaghat istratijiya lil-tanmiya al-ijtima'iya fi lubnan, ESFD, Beirut, February 2005 | Разработка стратегии социального развития Ливана, Фонд экономического и социального развития, Бейрут, февраль 2005 года. |
| February 1992; March 1991- March 1996 (Contract reviewed without bidding) | март 1986 года - февраль 1992 года; март 1991 года - март 1996 года (контракт пересматривался без проведения торгов) |
| Two workshops were conducted on wood energy markets in Romania (with preparatory meetings in Geneva (February) and Wels, Austria (March) and Serbia. (Mandate objective 3) | Было проведено два рабочих совещания по рынкам энергии на базе древесины: первое в Румынии (которому предшествовали подготовительные совещания в Женеве (февраль) и Велсе, Австрия (март)), а второе в Сербии. (Мандат - цель З) |
| Education Strategic Plan 2003 to 2015 Vol. 2 Policies, targets and Strategies, MOEYS, February, 2003 | Стратегический план в области образования на 2003 - 2015 годы, том 2, Политика, цели и стратегии, Министерство образования и по делам молодежи, февраль 2003 года |
| 2006, Belgrade, Serbia; Course for African countries, February 2007, Cairo, Egypt; | Курс для стран Азиатско-Тихоокеанского региона, ноябрь-декабрь 2006 года, Бангкок, Таиланд; Курс для африканских стран, февраль 2007 года, Каир, Египет; |
| As regards the participation of women in the entrepreneurial sector, between 2000 and February 2007, 14,842 women's businesses were registered, mainly in commerce, services, and manufacturing. Enterprises registered by women 2000-February 2007 | В отношении участия женщин в предпринимательской деятельности можно отметить, что в период с 2000 по февраль 2007 года было зарегистрировано 14842 женщины-предпринимателя, в основном в сфере торговли, услуг и промышленного производства. |
| Expert meeting on the development of guidelines on transboundary risk assessment, possibly including the characterization of exposure risks (RIECO) (travel and subsistence for one expert's participation in the project meeting), February 2014, Bonn) | Совещание экспертов по разработке руководящих принципов оценки трансграничного риска, которые, возможно, будут включать определение характеристик для оценки рисков (РИЕКО) (путевые расходы и суточные для участия одного эксперта в совещании по проекту, февраль 2014 года, Бонн) |
| Well, one reason is that Judge Russell has now seen 108 vets in his Veterans' Court as of February of this year, and out of 108, guess how many have gone back through the revolving door of justice into prison. | Вот одна из причин: на февраль нынешнего года судья Рассел рассмотрел 108 дел в этом суде ветеранов, и из этих 108 человек, угадайте, сколько из них пошли сквозь "вращающиеся двери" судебной системы в тюрьму? |
| Taqrir shamil li-injazat wizarat al-saha al-'amm fi siyaq al-mu'tamar al-'alami lil-sukkan wa al-tanmiya, Ministry of Public Health, Department of Social Health, Beirut, February 2004 | Совместный доклад о достижении поставленных задач Министерством здравоохранения в рамках Международной конференции по народонаселению и развитию, Министерство здравоохранения, Управление социального здравоохранения, Бейрут, февраль 2004 года. |
| Bass Player October 2008, pp. 26-35, 86 Official website Justin Meldal-Johnsen on IMDb Interview with Bassist January 2000 Interview with Bass Player February 2004 Photo | Bass Player (октябрь 2008), стр. 26-35, 86 -, Официальный веб-сайт Джастин-Мелдал-Джонсен на Twitter Интервью, январь 2000 Интервью, февраль 2004 |
| Forum on Trade on the Public Highway, Mexico City, February | Мексика, О.К., февраль. |
| Canada (February 1999) Previously issued as A/53/976-S/1999/624, annex. | Канада (февраль 1999 года) |
| February 2000, Washington - WORLD BANK Oil & Gas Forum | Февраль 2000 года, Вашингтон. |