| Statistical data on economic and other trends, February 2002, Federal Institute for Statistics, Sarajevo | Статистические данные в области экономических и других тенденций, февраль 2002 года, Федеральный институт статистики, Сараево. |
| Superior Labor Court (TST) - February 2005 | Верховный суд по трудовым вопросам - февраль 2005 года |
| The complainant's sister visited Bangladesh from December 2002 to February 2003, where she learned that the police were still looking for T.A. | В период с декабря 2002 года по февраль 2003 года сестра заявителя посетила Бангладеш, где она узнала, что полиция по-прежнему разыскивает Т.А. |
| Chairman of the United Nations Meeting of Intergovernmental Group of Experts on the International Convention against Organized Crime, February 1998, Warsaw | Председатель совещания Межправительственной группы экспертов Организации Объединенных Наций по разработке международной конвенции против организованной преступности, февраль 1998 года, Варшава |
| Conference for adoption of the Statute of the International Institute for Democracy and Electoral Assistance, London, February 1995 | Конференция по принятию статута Международного института демократии и помощи в проведении выборов, Лондон, февраль 1995 года |
| The Claimant states that the costs were incurred over a period of two years from March 1991 to February 1993. | Заявитель утверждает, что такие расходы были понесены им за двухлетний период с марта 1991 года по февраль 1993 года. |
| From November 2005 to February 2006, the poster campaign "Food for Thought" was conducted in the National Administration. | С ноября 2005 по февраль 2006 года при содействии Национальной администрации проводилась кампания плакатов под названием "Пища для размышления". |
| February 2001: Participation in the Accra subregional conference on practices of female servitude. | Февраль 2001 года: участвовала в Аккрской субрегиональной конференции по проблеме использования женщин в качестве рабов |
| In that regard, the Secretariat is grateful for the contribution by France of an associate expert from March 2001 to February 2003. | В этой связи Секретариат выражает признательность Франции за выделение одного младшего эксперта на период с марта 2001 года по февраль 2003 года. |
| For 2008, they show that March was the month with the most heat focuses, followed by February and May. | В том, что касается 2008 года, они показывают, что наибольшее число тепловых очагов было в марте, за которым следуют февраль и май. |
| The coldest month is January (February on the coastline); the warmest is usually July. | Самый холодный месяц - январь (на побережье морей - февраль), самый тёплый - обычно июль. |
| Written between November 1934 and February 1935, it was first published in the June 1936 issue of Astounding Stories. | Написана в период с ноября 1934 года по февраль 1935 года, впервые опубликована в 1936 году в июньском выпуске журнала «Astounding Stories». |
| February 15, 2010 - Deepwater Horizon drilling rig, owned by Transocean, begins drilling on the Macondo Prospect. | Февраль 15 февраля 2010 - буровая установка Глубоководный Горизонт (Deepwater Horizon), компании Transocean Ltd., начинает бурение на месторождении Макондо. |
| Since February 2017 - Minister of the Government of Moscow, Head of the Department of Economic Policy and Development of Moscow. | С апреля 2012 по февраль 2017 - министр правительства Москвы, руководитель Департамента экономической политики и развития города. |
| February 2003 - launching of the second franchising project of Planet Fitness - in Kazan (re-branding of the World Class club). | Февраль - запуск 2-го франчайзингового проекта «Планеты Фитнес» - в Казани (ребрендинг клуба World Class). |
| This article was published Friday, February 8, 2008 at 12:42 and is filed under Tutorials. | Эта статья была опубликована Пятница, Февраль 8, 2008 в 12:42 и подается под Tutorials. |
| In the United States, Mysteries of the Sith debuted at #10 on PC Data's monthly computer game sales chart for February 1998. | Mysteries of the Sith дебютировала в США на 10-м месте за февраль 1998 года в ежемесячной таблице продаж компьютерных игр службы PC Data. |
| From March 2009 until February 2011, Khattab served as Minister of State for Family and Population of Egypt. | С марта 2009 по февраль 2011 года госпожа Мушира Хаттаб занимала должность министра по делам семьи и населения Египта. |
| The address was in the "Newman Building", which from October 1961 to February 1962 housed the Cuban Revolutionary Council, a militant anti-Castro group. | Этот адрес находился в Здании «Ньюмен Билдинг», в котором с октября 1961 по февраль 1962 года размещался радикальный Кубинский революционный совет. |
| From September 1977 to February 1979, only 3 of the 52 members of Fretilin's Central Committee survived. | С сентября 1977 по февраль 1979 года Фронт потерял почти всё свое руководство - в живых остались только 3 из 52 членов его Центрального комитета. |
| From August 2009 to February 2010, Harfouch was head of the foreign press department for the candidate, and later president of Ukraine, Victor Ianoukovytch. | С августа 2007 по февраль 2010 Валид Арфуш был главой международного отдела пресс-службы кандидата в президенты, а позже Президента Украины Виктора Януковича. |
| Conditions are also drier than normal from December to February in south-central Africa, mainly in Zambia, Zimbabwe, Mozambique, and Botswana. | Засухи преследуют с декабря по февраль южные и центральные регионы Африки, в основном, Замбию, Зимбабве, Мозамбик и Ботсвану. |
| The resulting design was called 2.55 after the date of creation, February 1955. | Сумку назвали 2.55 - в соответствии с датой создания модели (февраль 1955 года). |
| #356 (February 1983) Strange had indeed survived the beating from Thorne's men, by using yoga to slow his heartbeat to an undetectable level. | В комиксе Batman #356 (февраль 1983) раскрывается, что Стрейндж пережил избиение людей Торна, используя технику йоги для замедления сердцебиения. |
| Spartiate returned to her home port of Plymouth for repairs from December 1805 to February 1806. | После Трафальгарского сражения Spartiate вернулся в Плимут на ремонт, который продолжался с декабря 1805 по февраль 1806 года. |