| November, December, January, February | Ноябрь, декабрь, январь, февраль. |
| Amadou Hampâté Bâ (January or February 1901 - May 15, 1991) Malian writer and ethnologist. | Амаду Ампате Ба (январь или февраль 1901, Бандиагара - 15 мая 1991, Абиджан, Кот-д'Ивуар) - малийский писатель и этнограф. |
| National Gymnastics Arena designed by Broadway Malyan was constructed between August 2009 and February 2014 to host Rhythmic and Artistic Gymnastics competitions. | Национальная спортивная арена, спроектированная Бродвеем Малианом, была построена с августа 2009 года по февраль 2014 год, для проведения соревнований по художественной гимнастике. |
| The government attempted to offset the stronger yen by drastically easing monetary policy between January 1986 and February 1987. | Правительство попыталось компенсировать более сильную иену, резко снизив денежно-кредитную политику в период с января 1986 года до Февраль 1987 года. |
| Now every February YOU' be my VB/Snfifle VB/GHHI79 | И теперь каждый февраль, ты будешь моим Валентином, |
| A related problem resulted from the General Assembly practice of requesting reports in December for meetings scheduled in the following January or February. | Связанная с этим проблема является результатом практики Генеральной Ассамблеи запрашивать в декабре доклады для заседаний, запланированных на следующие месяцы - январь или февраль. |
| The Department of Public Information produced 24 special radio programmes in Dutch, English and French-Creole between January 1995 and February 1996. | В период с января 1995 года по февраль 1996 года Департамент общественной информации подготовил 24 специальных радиопрограммы на голландском, английском и франко-креольском языках. |
| As of February 1996, more than 864,000 registered Afghan refugees were reportedly in Pakistan. | По состоянию на февраль 1996 года, по имевшимся данным, в Пакистане находились свыше 864000 зарегистрированных афганских беженцев. |
| Amnesty International February, March and April 1997 | "Международная амнистия" февраль, март и апрель 1997 года |
| The Amsterdam Child Labour Conference (February 1997) called on Governments to undertake the broadest possible consultations in order to reply to that questionnaire. | Амстердамская конференция по детскому труду (февраль 1997 года) потребовала от правительств приступить к как можно более широким консультациям в целях подготовки ответов на этот вопросник. |
| Eighteenth session and Second substantive PrepCom for Istanbul+5, Nairobi, February 2001. | Восемнадцатая сессия и вторая основная сессия Подготовительного комитета Конференции «Стамбул+5», Найроби, февраль 2001 года. |
| ECO-Forum Biodiversity Issue Group coordinated NGOs participation in the Intergovernmental Conference "Biodiversity for Europe" (Budapest, February, 2002). | Рабочая группа ЭКО-Форума по биоразнообразию координировала участие НПО в межправительственной конференции "Биоразнообразие в Европе" (Будапешт, февраль 2002 г.). |
| Publication on Sustainable NGO Financing Practices, February 2002; | Публикация по устойчивым механизмам финансирования НПО, февраль 2002 г.; |
| Krakow, Poland (February 1999) | Краков, Польша (февраль 1999 года) |
| The new start date will be further discussed at the Executive Board meeting scheduled for February 2004. | Обсуждение вопроса о новой дате начала сбора данных будет продолжено на сессии Исполнительного совета, запланированной на февраль 2004 года. |
| OECD: task-force on banking services: February 2003 | Евростат: Целевая группа по банковским услугам, февраль 2003 года |
| Fourth session: February 2001 (Kiev) | Четвертая сессия: февраль 2001 года (Киев) |
| Cystic Fibrosis in Qatar (Gastroenterology Conference, February 1993). | Доклад "Муковисцидоз в Катаре" (Конференция по гастроэнтерологии, февраль 1993 года) |
| For example, recent auction sales in Melbourne (February 1999) realized about A$ 4.4 million. | 1 Например, на недавнем аукционе в Мельбурне (февраль 1999 года) их было продано примерно на 4,4 млн. австралийских долларов. |
| The Government of Madagascar mentioned that under a technical assistance agreement with the OHCHR, human rights training was planned for February 2000. | Правительство Мадагаскара отметило, что в рамках договоренности о технической помощи с УВКПЧ на февраль 2000 года запланирована организация подготовки по вопросам прав человека. |
| February 1981, October 1987. Acting Bribery Commissioner. | февраль 1981 года, октябрь 1987 года: исполняющий обязанности комиссара по борьбе с коррупцией; |
| Qualification Dental Surgeon, February 1967. | Специальность по образованию: Хирург-стоматолог, февраль 1967 года |
| Seminar on women's solidarity, EEC and the Maghreb, Tunis, February 1992. | Семинар на тему: "Солидарность женщин стран ЕЭС и Магриба", Тунис (февраль 1992 года). |
| February 1997 Head of delegation, Training for trainers for gender and development, Bombay. | Февраль 1997 года Глава делегации на совещании, посвященном повышению квалификации преподавателей в гендерных вопросах и вопросах развития, Бомбей. |
| The meeting, initially scheduled for 6-10 October 1997, was postponed to February 1998. | Это совещание, которое предварительно было намечено провести 6-10 октября 1997 года, было перенесено на февраль 1998 года. |