| Incidents involving the use of small explosive devices increased, particularly during February. | Возросло число инцидентов, связанных с применением небольших взрывных устройств; большинство из них пришлось на февраль. |
| WFP continued to provide targeted food assistance between December 2010 and February 2011. | Всемирная продовольственная программа (ВПП) продолжала оказывать с декабря 2010 по февраль 2011 года адресную продовольственную помощь. |
| The donor appeal was postponed from October 2005 to February 2006. | Обнародование этого призыва к донорам было перенесено с октября 2005 года на февраль 2006 года. |
| Working meeting on State and Civil Society articulation to achieve EFA. February 2007. | Рабочая встреча по вопросу о взаимодействии государства и гражданского общества в достижении образования для всех, февраль 2007 года. |
| In both albums there are songs White Cover of January and Night February. | В обоих альбомах присутствуют песни «На белом покрывале января» и «Ночной февраль». |
| It flowers usually from December through February. | Цветение, как правило, продолжается с декабря по февраль. |
| From December 1992 to February 1993 about 2,000 people were murdered. | С декабря 1992 года по февраль 1993 года было убито около 2000 человек. |
| Transition characterized UNMIK activities from December 2000 through February 2001. | Для деятельности МООНК в период с декабря 2000 года по февраль 2001 года были характерны перемены. |
| 1 Nezavisimaya gazeta newspaper, February 1993. | 1 «Независимая газета», февраль 1993 года. |
| UNESCO Seminar Women and the Media, February 1995, Toronto. | Семинар ЮНЕСКО по теме «Женщины и средства массовой информации», февраль 1995 года, Торонто. |
| 4 Nezavisimaya Gazeta, February 1993. | 4 «Независимая газета», февраль 1993 года. |
| UNESCO International Forum on the Social Science Policy Nexus February 2006 Buenos Aires. | Международный форум ЮНЕСКО по вопросам взаимосвязи социальных наук и политики, февраль 2006 года, Буэнос-Айрес. |
| The Task Force tentatively scheduled its next meeting for February 2012. | Целевая группа в предварительном порядке запланировала проведение своего следующего совещания на февраль 2012 года. |
| As of February 2007 there are 9 asylum centres active in Denmark. | По состоянию на февраль 2007 года, в Дании действовало девять центров для просителей убежища. |
| The total funding between December 2004 and February 2005 was approximately $1,000,000. | Общий объем финансовой помощи в период с декабря 2004 года по февраль 2005 года составил приблизительно 1 млн. долл. США. |
| Development project in Zaire, Kananga, February 1979. | Проект в области развития в Заире, Кананга, февраль 1979 года. |
| It is foreseen that the Presidents of Armenia and Azerbaijan will meet in the course of February. | Встреча президентов Армении и Азербайджана запланирована на февраль. |
| The provisional programme of the work of the working group for January and February 2013 was agreed upon. | Была согласована предварительная программа деятельности рабочей группы на январь и февраль 2013 года. |
| As of February 2013, these centrifuges were in the process of being installed. | По состоянию на февраль 2013 года эти центрифуги находились в процессе монтажа. |
| On the coast of the Kerch Strait coldest months - January, February. | На побережье Керченского пролива самые холодные месяцы - январь, февраль. |
| The festival is held over three days during February each year. | Фестиваль проводится в течение трех дней каждый февраль. |
| September 1999 - February 2001 - a listener of the National Academy for Public Administration under the President of Ukraine. | Сентября 1999 - февраль 2001 - слушатель Украинской академия государственного управления при Президенте Украины. |
| February 2018: Microsoft added new feedback system for Docs based on GitHub issues. | Февраль 2018: добавлена новая система отзывов, основанная на GitHub issues. |
| The preparatory phase of the Rectification Campaign lasted from May 1941 to February 1942. | Подготовительный период кампании проходил с мая 1941 по февраль 1942. |
| February - July 2001 - Deputy Minister for Foreign Affaires of Ukraine. | Февраль 2000 - июль 2001 - заместитель Министра экономики Украины. |