| The NCCE Drama Group also performed plays on topical issues on the national television network and within the communities, especially before the 1996 general elections. Ghana also observed Human Rights Day on 10 December 1997. Conclusion | Кроме того, театральная труппа НКПВ давала представления по актуальной тематике на национальном телевидении и на местах, активизировав свою деятельность перед всеобщими выборами 1996 года. 10 декабря 1997 года Гана также участвовала в Дне прав человека. |
| The deployment of thousands of domestic observers under the coordination of the Foundation for Free and Fair Elections is especially encouraging. | Особое удовлетворение вызывает тот факт, что наблюдать за выборами будут тысячи наблюдателей из числа афганцев при координации этой деятельности со стороны Фонда свободных и справедливых выборов. |
| With Crist as chairman, the Senate Ethics and Elections Committee investigated actions of then-governor Lawton Chiles amid allegations that Chiles's campaign had made "scare calls" to senior citizens days before the 1994 gubernatorial election. | В качестве председателя сенатского комитета по этике и избирательной комиссии, Крист проводил расследование действий тогдашнего губернатора Лоутона Чайлза в связи с обвинениями в «убеждающих опросах» пожилых избирателей перед выборами 1994 года. |
| The participation of domestic observers through the Free and Fair Elections Foundation of Afghanistan was particularly welcome and we are pleased that the domestic observation effort was as thorough as it was. | Мы с особым удовлетворением отмечаем участие местных наблюдателей в рамках Фонда в поддержку свободных и справедливых выборов в Афганистане и рады тому, что усилия по наблюдению за выборами на местном уровне были столь тщательно подготовлены. |
| For example, during the 1999 General Elections, United Nations Development Fund for Women funded a series of pre and post-election workshops which encouraged thirteen women to contest the 1999 General Election. | Например, во время всеобщих выборов 1999 года ЮНИФЕМ профинансировал серию семинаров-практикумов, проведенных перед выборами и после выборов и побудивших 13 женщин выдвинуть свои кандидатуры на этих выборах. |