What's not easy? |
Что нелегко, нелегко? |
That's not an easy burden to deal with. |
Жить с таким грузом нелегко. |
It's... it's not been easy. |
Это... было нелегко. |
It has not been easy. |
А это было нелегко. |
It's not easy, believe me. |
Это нелегко, уж поверьте. |
It's not easy, trust me. |
Это нелегко, поверь. |
It's not easy to protect you. |
Защищать тебя было нелегко. |
Such expectations are not easy to fulfil. |
Такие надежды нелегко реализовать. |
It will not be easy or simple. |
Добиться этого будет нелегко. |
It won't be easy getting do you mean? |
Эту информацию будет найти нелегко. |
Compromise was not easy. |
Достичь компромисса было нелегко. |
Preventive strategies are not easy to implement. |
Осуществлять превентивные стратегии нелегко. |
This is not an easy question to answer. |
Нелегко ответить на это вопрос. |
Nor are they easy to answer. |
И ответить на них нелегко. |
This will be no easy task. |
Сделать это будет нелегко. |
This will not be easy. |
Достигнуть этой цели будет нелегко. |
This will not be easy. |
Добиться этой цели будет нелегко. |
This has not been easy. |
А это было нелегко. |
That was not an easy thing to do. |
Сделать это было нелегко. |
Performance measurement is not easy. |
Оценить работу с помощью показателей нелегко. |
This future will not be easy to reach. |
Это будущее будет нелегко построить. |
It was not very easy for us. |
Это было для нас нелегко. |
It will not be easy. |
Этого добиться будет нелегко. |
Quantifying these is not easy. |
Дать количественную оценку такому участию нелегко. |
Such circumstances are not easy to achieve. |
Таких обстоятельств добиться нелегко. |