I know that's not easy. |
Знаю, это нелегко. |
It's not easy losing a partner. |
Соболезную. Потерять напарника нелегко. |
Well, it wasn't easy. |
Ну, это было нелегко. |
It is not easy being President. |
Это нелегко - быть Президентом. |
Not easy being a patron of the arts. |
Нелегко быть покровителем искусств. |
He wouldn't be easy to subdue. |
Его было нелегко подчинить. |
It wasn't easy to procure. |
Его было нелегко доставить. |
Running against him won't be easy. |
Противостоять ему будет нелегко. |
It wasn't easy. |
Это нелегко мне далось. |
These are not easy to come by. |
Нелегко было ее найти. |
But finding it would not be easy. |
Но найти его оказалось нелегко. |
It's not going to be easy. |
Это будет нелегко для тебя. |
And that wasn't easy. |
И это было нелегко. |
It's not going to be easy to break. |
ее нелегко будет сломать. |
This is not easy for me to say. |
Для меня нелегко говорить такое. |
It hasn't been easy. |
Я... ну, было нелегко. |
I'm sure it wasn't easy. |
уверен это было нелегко. |
It's not easy to describe as a demographic. |
Это нелегко описать демографически. |
It's not easy to have a good marriage. |
Нелегко сохранить хороший брак. |
Jack won't be easy to kill. |
Джека будет нелегко убить. |
It was never going to be easy. |
Это всегда давалось нелегко. |
Not easy, is it, bringing up boys? |
Это нелегко, воспитывать мальчиков? |
It won't be easy. |
Осудить его будет нелегко. |
He won't be easy to track down. |
Будет нелегко его выследить. |
It is not easy being your friend. |
Нелегко быть твоим другом. |