It's not easy to talk about. |
Об этом нелегко говорить. |
Can't be easy watching those stories. |
Слушать эти истории нелегко. |
Can't have been easy. |
Должно быть, это нелегко. |
It didn't come easy. |
Он нелегко мне дался. |
It wasn't easy raising you... |
Так нелегко было вырастить тебя... |
But it wasn't as easy on Marshall. |
Но Маршаллу было нелегко. |
And it's not easy to give up a habit. |
А от привычки нелегко отказаться. |
But this won't be easy. |
Но это будет нелегко. |
I'm sure it can't have been easy. |
Полагаю, это было нелегко. |
It's not going to be easy to decode. |
Его будет нелегко расшифровать. |
Re-encoding the transmitter won't be easy. |
Перекодировать трансмиттер будет нелегко. |
This isn't an easy decision. |
Это решение далось мне нелегко. |
It can't be easy being a cripple. |
Калекой тоже жить нелегко. |
It's not an easy hike from the road. |
Нелегко дойти сюда с дороги. |
Silver isn't easy, man. |
С Сильвер нелегко, чувак. |
Of course it will not be easy. |
Да, это будет нелегко. |
lt wasn't easy. |
Поверьте, это было нелегко. |
I know it's not easy to let go. |
Я знаю, отпускать нелегко. |
Which was also not easy. |
И это тоже было нелегко. |
It wasn't easy for her. |
Для нее это было нелегко. |
It's not easy for you, either. |
Да и тебе нелегко конечно. |
It's not easy to say... |
Мне нелегко это сказать... |
It wasn't an easy time. |
Мне было тогда нелегко. |
It won't be easy. |
Это будет нелегко показать. |
It was not an easy decision. |
Мне нелегко далось это решение. |