| It won't be easy, I know. | Я знаю, это будет нелегко. |
| I believe I can save your life... but it will not be easy. | Я верю, что мне удастся спасти вашу жизнь... но это будет нелегко. |
| It wasn't easy, but... we did a really amazing thing. | Было нелегко, но... мы сделали нечто потрясающее. |
| It can't be easy being the new girl in school. | Нелегко быть новенькой, ясен пень. |
| Gaining access to this building isn't easy. | Получить доступ в это здание нелегко. |
| Apologies for our choice, but your people are not easy to come by. | Просим прощения за выбор, но ваш народ нелегко найти. |
| It wasn't easy, but I got you ten minutes. | Было нелегко, но я добыла вам десять минут. |
| It's not easy... tobeasingle, workingman in this world. | Это нелегко... быть работающим холостяком в этом мире. |
| It wasn't easy, but I found it on the Marylebone High Street. | Это было нелегко, но я нашла это на Мэрилебон Хай Стрит. |
| It's not easy being the smartest person in the room. | Нелегко быть самым умным человеком в комнате. |
| It's not easy for me to say... becausel love you. | Мне нелегко говорить потому что я люблю тебя. |
| The shift begins with something simple, but it's not easy. | Переход начинается с чего-то простого, но и это нелегко. |
| It certainly won't be easy. | Это, конечно, будет нелегко. |
| To turn against one's friend is no easy thing. | Отвернуться от друга... это... Нелегко. |
| I know this won't be easy, but you'll feel better when the press conference is over. | Знаю, будет нелегко, но тебе станет лучше, когда пресс-конференция закончится. |
| But this is not easy for me, Doctor. | Это для меня нелегко, доктор. |
| I know this isn't easy for you. | Я знаю, как это нелегко для тебя. |
| Shooting someone isn't easy, but the more you do it, the easier it becomes. | Стрелять в людей нелегко, но чем больше ты это делаешь, тем проще становится. |
| It is not easy to have a son like you. | Нелегко иметь такого сына как ты. |
| It won't be easy settling with them. | Будет нелегко всё уладить с ними. |
| And I know that not sending that tweet was not easy. | И я знаю, что не отправлять тот твит было нелегко. |
| But catching salmon in deep water is not that easy and the cubs have lots to learn. | Но поймать лосося в глубокой реке нелегко детеныши многому должны научиться. |
| Anyone who works with family knows it's not easy. | Те, у кого семейный бизнес, знают, что это нелегко. |
| It's not easy being an orphan. | Знаете, это нелегко - быть сиротой. |
| 'Cause I know it can't be easy. | Я знаю, что это нелегко. |