Примеры в контексте "Dear - Дорогой"

Перевод

Примеры

Примеры: Dear — Дорогой

• Who's had his way with our dear sister and made his way to Rome.

  Который добился своего от нашей дорогой сестры и даже добрался до Рима.

• She wasn't christened "darling" or "dear", you know.

  Она не была крещена "дорогая" или "дорогой", ты знаешь.

• That's because you're not used to it, dear.

  Это потому, что ты не привык к этому, дорогой.

• Richard, dear, I'll go with you anyplace.

  Ричард, дорогой, я с тобой поеду куда угодно.

• Freddie, my darling, dear.

  Фредди, мой дорогой, милый.

• Yes, dear, but don't talk about it, yet.

  Да, дорогой, но не надо об этом сейчас.

• It is with caution, it at all new and dear.

  Осторожно, он совсем новый и дорогой.

• See, dear, this Bubi.

  Смотри, дорогой, это Буби.

• Remember, dear Grìmur, that there are no coincidences in life.

  Помни, дорогой Грюмор, что нет случайностей в жизни.

• Come on dear, Come with me.

  Ну, дорогой, пойдём со мной.

• The same as you, dear brother.

  То же что и ты, дорогой братец.

• This is not the theatre, Fredrik dear.

  Дорогой, мы же не в театре.

• You do seem a bit down, dear.

  Ты кажешься немного расстроенным, дорогой.

• I expect it's all done by committees, dear.

  Думаю, все решают верхушки, дорогой.

• I'll have a look under the stairs, dear.

  Я посмотрю под лестницей, дорогой.

• But that was ages ago, dear.

  Но это было сто лет назад, дорогой.

• I should think we were bang in the middle, dear.

  Думаю, мы были бумсом в серединке, дорогой.

• Most of them seem to have been broken in the blast, dear.

  Кажется, большая их часть разбилась при взрыве, дорогой.

• Yes, but Churchill's not prime minister now, dear.

  Да, но сейчас не Черчиль в премьер - министрах, дорогой.

• I hope they come soon, dear.

  Надеюсь, они будут скоро, дорогой.

• He might be closed due to the bomb, dear.

  Он может быть закрыт из-за бомбы, дорогой.

• I'm glad we moved to the country when you retired, dear.

  Я рада, что мы переехали в деревню после твоего выхода на пенсию, дорогой.

• I think we're running out of water again, dear.

  Думаю, у нас снова кончается вода, дорогой.

• There's still no water, dear.

  Так воды же нет, дорогой.

• Yes, but we live in the country, dear.

  Да, но мы живем в деревне, дорогой.

Другие варианты перевода слова dear

• Милый
• Боже
• Дорогуша
• Уважаемый
• Господи
• Любимый
• Милочка
• Dear
• Родной
• Дитя
• Уважаемая
• Голубчик