Примеры в контексте "Dear - Дорогой"

Перевод

Примеры

Примеры: Dear — Дорогой

• Dear Sam, thank you very much.

  "Дорогой Сэм, большое спасибо!"

• Dear Sam, I am in trouble again because I threw a rock through the window.

  "Дорогой Сэм, у меня снова неприятности," "потому что я бросила камень в окно."

• Dear Sam, now I am getting suspended because I got in a fight with Molly.

  "Дорогой Сэм, меня оставили после уроков," "за то, что я подралась с Молли."

• Dear Mr. Souléymane Diop... your request for a flight attendant interview with Sun Airlines has been processed and approved for October 15, 2007.

  "Дорогой мистер Солейман Диоп, ваша заявка на прохождение интервью на пост бортпроводника у Сан Эйрлайнс была рассмотрена и одобрена на 15 октября 2007 года."

• Dear William, I have decided, in the face of my illness, that my life is no longer worth living...

  "Дорогой Уильям, я решила, что ввиду моей болезни, мне больше не стоит жить..."

• Dear Diary, that's the thing with diaries, they're like movies, they're just stories, filled with the things I saw and the things I felt.

  Дорогой дневник, особенность дневников, в том, что они как фильмы, они просто истории, о том, что я видела и что чувствовала.

• 'Dear Diary, how long does Finn have to be single before I can 'ask him out?' Finn.

  "Дорогой дневник, если уж Финн снова один, может, я уже могу пригласить уго куда-нибудь?"

• "Dear Tarek, you are the only one I can write a letter to because you're my only friend."

  "Дорогой Тарек! Я пишу тебе письмо, потому что ты мой единственный друг".

• "Dear Father Christmas, I don't want a doll,"and I don't want a big red ball.

  Дорогой Санта, мне не нужна кукла, мне не нужен большой красный мяч.

• "Dear Ben, we look forward to your first day of school at Wayward Pines Academy, 8:00 A.M. sharp."

  "Дорогой Бен, завтра твой первый учебный день в Академии Уэйуорд Пайнс, в 8 утра, ровно".

• Dear and venerated... and venerated father!

  Дорогой и достопочтенный отец... и достопочтенный отец.

• "Dear Diary, still no sign of that tampon from last week, but the headaches are getting worse." (gasps)

  "Дорогой Дневник, всё ещё не следа того тампона с прошлой недели, но головные боли всё сильнее".

• "Dear Dink, a number of very fine-looking beetles... have applied for your next weekend, but I..." This is a little personal right here.

  "Дорогой Динк, множество симпатичных жучков будут на приеме на следующий выходной, но я..." здесь идет личное

• On August 7, 1969, another letter was received at The San Francisco Examiner with the salutation "Dear Editor This is the Zodiac speaking."

  7 августа 1969 года в San Francisco Examiner поступило письмо, которое начиналось со слов: «Дорогой редактор.

• (Rita) 'Dear Frank, today was me first real day here, 'and you know what?

  (Рита) Дорогой Фрэнк, вот и первый мой день тут, и знаете что?

• "Dear Father," I haven't been happy since we moved here, not since Mads took me around in Copenhagen and told me to look happy in the pictures for you.

  Дорогой отец, я ни разу не был счастлив с тех пор, как мы уехали, с того дня, как Мэдс катал меня по Копенгагену и говорил выглядеть счастливым на фото для тебя.

• AMY: Dear Mr Clennam, I received some news last night which allows me to hope that I may soon be leaving Italy and returning to London,

  Дорогой мистер Кленнэм, вчера вечером я получила новости и надеюсь, что скоро смогу покинуть Италию и вернуться в Лондон.

• And above it, it says, "Dear Rufus, you belong in jail."

  Автограф для Вас: "Дорогой Руфус, ваше место - в тюрьме".

• DEAR ABS. MY BOYFRIEND JUST MOVED IN WITH ME AND HE'S TAKEN OVER.

  Дорогой Абс, мой бой-френд недавно переехал ко мне и захватил всю квартиру.

• Dear David Bowie, how do you tell Pinocchio he'll never be a real boy?

  Дорогой Девид Боуи, как бы ты сказал Пинокио, что он никогда не станет человеком?

• And, and look what he wrote to Stalin, "Dear Stalin..."

  Посмотрите, что он написал Сталину: "Дорогой Сталин..."

• "Dear Poldark, as you are a trustee of Francis's estate, perhaps"you might shed light on certain recent transactions which "appear troubling."

  "Дорогой Полдарк, поскольку ты попечитель собственности Фрэнсиса, возможно, ты сможешь пролить свет на кое-какие недавние сделки, внушающие беспокойство".

• Happy Birthday Dear Mitsuru Happy Birthday to you

  С днём рождения, дорогой Мицуру!

• Dear Pulu. You must have heard the news by now

  Дорогой Пулу, ты наверно уже в курсе происшедшего

• Dear Sam, it saddens me to write this letter, but Mrs. Billingsley and I have decided we cannot permit you to return to our home.

  "Дорогой Сэм, с грустью пишу это письмо," "но мы с миссис Биллингсли решили," "что не можем разрешить тебе вернуться в наш дом."

Другие варианты перевода слова dear

• Милый
• Боже
• Дорогуша
• Уважаемый
• Господи
• Любимый
• Милочка
• Dear
• Родной
• Дитя
• Уважаемая
• Голубчик