| "Dear Mr. Fletcher, when do Polar Bears sleep?" | "Дорогой Мистер Флетчер, когда спят белые медведи?" |
| Dear Don Filippo, how can I help you? | Дорогой дон Филиппо, чем могу помочь? |
| Dear son; we got your letter and we're very happy to know you're all right. | Дорогой сын! Получили твоё письмо и очень рады, что у тебя всё хорошо. |
| Dear Jim, I thought I could be strong and brave for you, but I can't. | Дорогой Джим я посчитала, что смогу быть сильной и храброй, но не смогла. |
| Dear, Shozo said he'll risk his life for you, so you can geta good night's sleep and stop worrying. | Дорогой, Сёзо сказал, что будет за тебя жизнью рисковать, поэтому можешь успокоиться и хорошенько заснуть. |
| Dear Mr. Skinner, I'm writing you to say thank you... for all your words of wisdom. | Дорогой мистер Скиннер, я хочу сказать вам спасибо... за ваши мудрые слова. |
| "Dear Benham Parsa, you can kiss my..." | "Дорогой Бенхам Парса, поцелуй меня в..." |
| Dear Diary, it was then I realised why I'd taken the clock - off my wall in the first place. | Дорогой дневник, тут-то до меня и дошло, зачем я сняла часы со стены. |
| Dear stagnaro, you have to tell the truth! | Дорогой сдельщик, придется рассказать правду! |
| "Dear Daniel, if you're reading this,"then this Cobra story is the one that finally got me. | Дорогой Дэниел, если ты читаешь это, значит эта история с Коброй меня доконала. |
| Dear? What does her father do? | Дорогой, что делает её отец? |
| Dear Young Long, I guess you all got the presents I sent, | Дорогой Юнлун, Полагаю, вы получили присланные мной подарки. |
| 'Dear Diary, there are two things you should know about me. | Дорогой дневник, есть две вещи которые ты должен знать обо мне |
| Dear Sir, I haven't written in a long time, but I think of you always. | Дорогой синьор, я вам давно нё писал, но я постоянно думаю о вас. |
| Dear brother, you are going up in the world! | Дорогой брат... ты поднимаешься в обществе. |
| Dear sir, please remember I came to read you books, | Дорогой мсье... Запомните: я пришла сюда читать книги. |
| Dear groom, what colour are your mother-in-law's eyes? | Дорогой жених, какого цвета глаза вашей тещи? |
| "Dear Mr Sawyer..." - Who? | "Дорогой, мистер Сойер..." |
| "Dear Sir, your letter to the Home Secretary has been passed on to me,"as minister in charge of urban development. | Дорогой сэр, ваше письмо к Министру внутренних дел переправили мне, как ответственному за городское строительство. |
| [Diane's voice] 'Dear Mark, 'Glad you found a job and somewhere to live. | Дорогой Марк, я рада, что ты нашел работу и место, где жить. |
| Dear sir, We are very surprised we did not receive your answer about the 10,000 tons of wood. | Дорогой сэр, мы очень удивлены, что вы не ответили насчёт 10000 тонн дерева. |
| "Dear Mr. President" is a song by Pink featuring the Indigo Girls, and was recorded for Pink's fourth album, I'm Not Dead. | Дорогой мистер Президент) - песня Pink при участии Indigo Girls, которая была записана для четвёртого альбома Pink I'm Not Dead. |
| Dear Nim, are you Jack's research associate? | Дорогой Ним, вы ассистент Джека? |
| Dear Alex Rover... I'm not sure what it looks like inside a volcano, but I'll let you know soon. | Дорогой Алекс Ровер, я не знаю, как выглядит вулкан изнутри но скоро сообщу. |
| Dear Alex, regarding your question 'Am I all right? | Дорогой Алекс, отвечаю на вопрос. |