Примеры в контексте "Dear - Дорогой"

Перевод

Примеры

Примеры: Dear — Дорогой

• When I married my poor, dear Charlotte, I was awarded an income of £50,000 a year.

  Когда я женился на моей бедной, дорогой Шарлотте, мне была назначена сумма в пятьдесят тысяч фунтов в год.

• You and your dear Sir Robert?

  Ты и твой дорогой сэр Роберт?

• That's why things haven't been right, dear

  Поэтому все не так, дорогой.

• Will you do me the honor, dear Edwin?

  Окажете мне честь, дорогой Эдвин?

• She doesn't, dear brother, she doesn't.

  Она не, дорогой брат, она не делает.

• How about more show and less tell, dear?

  Больше дела, меньше слов, дорогой?

• Well, it's nice that you're keeping an open mind, dear.

  Хорошо, что ты так не предвзято к этому относишься, дорогой.

• Having paid a dear price for the holocaust of two world wars in this century, people have come to a deep understanding of how valuable peace is.

  Дорогой ценой заплатив за пожар двух мировых войн в этом столетии, люди пришли к глубокому осознанию ценности мира.

• The way you behave, dear Ivar, you'll never get the chance.

  Судя по твоему поведению, дорогой Ивар, у тебя не будет и шанса.

• What time are you coming home tonight, dear?

  Когда ты вернёшься домой, дорогой?

• Elwood. Yes, dear, Harvey is here, he's in the bathtub.

  Да, дорогой, Харви здесь, но не может подойти к телефону.

• Would you like to say a few words Daniel dear?

  Может скажешь несколько слов, Даниэль, дорогой?

• Then why on earth did you shoot him, dear?

  Тогда чего ради ты пристрелил его, дорогой?

• Hearth and home, dear Cotton... hearth and home.

  Дом и очаг, дорогой Коттон, дом и очаг.

• Well, it certainly was an unusual wish, Jaq, dear.

  Да, это было нёобычноё пожёланиё, дорогой жак.

• Jaq, is everything all right, dear?

  жак, всё в порядкё, дорогой?

• It was a land of opportunity that we held dear

  Она была землёй возможностей, всем нам дорогой,

• And what about you, dear Aknot?

  А что у тебя, дорогой Акнот?

• Well, what does that mean, dear?

  А что это значит, дорогой?

• Please, dear, do not call me a traitor

  умоляю тебя, дорогой, не называй его предателем.

• When did you last pay us, dear?

  Когда вы платили мне в последний раз, дорогой?

• Now, dear, what about my bill?

  Ну дорогой, оплатите мой счёт?

• A little sensitivity wouldn't go amiss in this family, would it, dear?

  Этой семье не помешало бы немного чувствительности, да, дорогой?

• Mr. Minister, dear Jean-Marie Bockel,

  г-н министр, дорогой Жан-Мари Бокель,

• Our neighbours, our dear Central America - we are peoples rooted in the region who want a strong and united Central America.

  Вместе с нашими соседями, странами дорогой нам Центральной Америки, мы представляем народы, глубоко пустившие корни в этом регионе, которые стремятся к тому, чтобы стать сильной и единой Центральной Америкой.

Другие варианты перевода слова dear

• Милый
• Боже
• Дорогуша
• Уважаемый
• Господи
• Любимый
• Милочка
• Dear
• Родной
• Дитя
• Уважаемая
• Голубчик