Примеры в контексте "Dear - Дорогой"

Перевод

Примеры

Примеры: Dear — Дорогой

• Henry, our dear guest deserves an honest account of what happened.

  Генрих, наш дорогой гость заслуживает честный ответ о произошедшем.

• Yes, dear, it's your house now.

  Да, дорогой, это твой дом теперь.

• You need to have something for your old age, dear Jacek.

  Надо что-то было оставить на старость, дорогой Яцек.

• Ben, your dear little son, is my lover.

  Бен, твой дорогой сыночек, мой любовник.

• This is not death, dear uncle.

  Это не смерть, дорогой дядя.

• I think it would be better if you took her, dear.

  Я думаю, что было бы лучше если бы ты взял её, дорогой.

• One more one less... go dear!

  ќдним больше, одним меньшеЕ ≈зжай, дорогой!

• Yes, of course it is, dear.

  Конечно, так и есть, дорогой.

• Something on your mind, dear?

  У тебя что-то на уме, дорогой?

• I'm just hoping they lock you away, dear.

  Я только надеюсь, что они запрут тебя далеко и надолго, дорогой.

• Luke, dear, we need to order some more Raisinets.

  Люк, дорогой, надо заказать ещё изюма в шоколаде.

• Well, dear, you don't have to tell them the whole plot, just the character.

  Ну, дорогой, тебе не надо пересказывать весь сюжет, только о герое.

• We now take leave from our dear...

  Теперь мы прощаемся с нашей дорогой...

• And, dear, this is Aunt Hattie.

  Дорогой, а это тетя Хэтти.

• Sorry, dear Alex, please, not be worried.

  Извините, Алекс, дорогой, не беспокойся...

• Now, dear... come and see the electric bell.

  А сейчас, дорогой, пойдём посмотрим электрический звонок.

• Daddy, dear, you are just on time.

  Папа, дорогой, ты как раз вовремя.

• Well, that would put quite a damper on your party, dear.

  Ну, это определенно испортит вечеринку, дорогой.

• Have a lovely day at the office, dear.

  Удачного дня на работе, дорогой.

• We're accustomed to it, dear.

  МЫ давно к нему привыкли, дорогой.

• I'm not in your head, dear.

  Я не в твоей голове, дорогой.

• All right, dear, then don't keep him waiting.

  Хорошо, дорогой, не будем его задерживать.

• Yes, dear, we're all here.

  Да, дорогой, мы все уже собрались.

• We're all thinking of you, dear.

  Дорогой, мы все будем думать только о тебе.

• How was your day, dear?

  Как прошёл твой день, дорогой?

Другие варианты перевода слова dear

• Милый
• Боже
• Дорогуша
• Уважаемый
• Господи
• Любимый
• Милочка
• Dear
• Родной
• Дитя
• Уважаемая
• Голубчик