| Pete, dear, Josie worked for Thomas Eckhardt. | Дорогой мой Пит, Джози работала на Томаса Экхардта. |
| Don't get het up, dear fellow. | Не стоит кипятиться, мой дорогой друг. |
| Good morning, beautiful sister and dear, dear brother. | Доброе утро, прекрасная сестра и милый, дорогой брат. |
| Dear Sandra, dear Niko, your charming daughter is doing brilliantly. | Дорогая Сандра, дорогой Нико, у вашей обворожительной дочери всё пучком. |
| Of course, you couldn't see that dear Arthur was clinging on to that chair for dear life. | Ты, конечно, не мог видеть, как дорогой Артур изо всех сил вцепился в свое кресло. |
| Oho dear, you've got me there. | Охо, дорогой, вы отправляете туда меня. |
| Well, it appears we just missed our dear Queen. | Похоже, мы разминулись с нашей дорогой королевой. |
| Finding a way isn't the problem, dear. | Найти способ - не самая большая проблема, дорогой. |
| And no need to worry, dear. | Но не стоит беспокоиться, дорогой. |
| Believe me, dear, when the topic of discussion is money, drinking always helps. | Поверь мне, дорогой, когда тема обсуждения - деньги, выпивка всегда помогает. |
| Sherlock, dear, tell him what you found when you x-rayed my phone. | Шерлок, дорогой, скажи ему, что ты обнаружил, когда сканировал мой телефон. |
| Her dad is a dear patient of mine. | Ее отец - дорогой мне пациент. |
| The answer, dear Suit, is that he didn't run. | Ответ, дорогой Костюмчик, в том, что он не сбегал. |
| Go to your room, dear. | Иди к себе в комнату, дорогой. |
| Or, as your dear father used to insist, Uncle Armand. | Или, как говорил твой дорогой отец, дядя Арманд. |
| So good night, dear void. | Так что спокойной ночи, дорогой космос. |
| There's no guy with peanuts, dear. | Дорогой, но здесь нет парня с орешками. |
| Let's not fight, dear. | Давай не будем ссориться, дорогой. |
| Tomorrow I'd be delighted, dear. | Завтра я буду в восторге, дорогой. |
| Sterling dear, it's me. | Стерлинг, дорогой, это я. |
| Well, hindsight is 20/20, dear. | Что ж, дорогой, хорошая мысля приходит опосля. |
| And I will present dear Pepper with his ashes in an urn inlaid with-with mother-of-pearl. | И я подарю дорогой Пеппер урну с его прахом, инкрустированную перламутром. |
| [Door opens] Keep telling yourself that, dear. | Продолжай говорить это себе, дорогой. |
| I'm not love, dear lover. | Я не люблю, дорогой мой любимый. |
| Now, dear, here be good Dr Price for ye. | Мой дорогой, здесь доктор Прайс. |