Примеры в контексте "Dear - Дорогой"

Перевод

Примеры

Примеры: Dear — Дорогой

• And on this celebratory day I am very happy to give the gift to our dear birthday girl

  И в этот торжественный день мне очень приятно вручить подарок нашей дорогой имениннице.

• Don't let my eyes see the lies, take me dear life,

  Не дай глазам моим увидеть ложь, веди меня дорогой жизни.

• How long will you be gone, dear?

  Как долго тебя не будет, дорогой?

• What's the verdict from dear, old dad?

  Ну и что скажет старый дорогой папаша?

• No, it was a very dear, dear-

  Нет, это был очень дорогой, дорогой-

• Uncle, dear, what are you leaving me in your will?

  Дядя, дорогой, что ты оставишь мне после кончины?

• Uncle, dear, why don't you answer me?

  Дядя, дорогой, почему ты не отвечаешь?

• You may be against it, dear Cesare Manzella, but everybody else have already set the deal up.

  Вы можете быть против, дорогой Цезар Манзелла, но остальные уже всё решили за вас.

• Mother! - Edmund, dear.

  Эдмунд, дорогой, как все было?

• And you won't be sorry, dear

  И ты никогда не будешь жалеть, дорогой

• (clears throat) more rice, dear?

  (прочищает глотку) Ещё рису, дорогой?

• Don't you understand, dear?

  Дорогой, ну разве ты не понимаешь?

• Do you really mean that, dear?

  Ты правда так думаешь, дорогой?

• Tell me, Wolfie dear, will we have a beautiful home?

  Скажите мне, Вольф дорогой, будет ли у нас чудесный дом?

• What can I say, dear Antonio?

  Что я могу сказать, дорогой Антонио?

• I think you missed one, dear. What?

  Дорогой, кажется, ты одну забыл.

• Are you all right, dear?

  ы в пор€дке, дорогой?

• Burt dear, what a lovely surprise!

  Берт, дорогой, какой прекрасный сюрприз!

• Who are your friends, dear?

  то твои друзь€, дорогой?

• Yorgey, dear, why are you so beautiful?

  Йорги, дорогой, ты чего такой красивый?

• Say, dear, have you seen Pan?

  Дорогой, ты не видел Пан?

• Madi, dear, are you tired?

  Мади, дорогой, ты устал?

• William, dear, what is it?

  Уильям, дорогой, что это?

• Now that, dear cousin, is treason!

  Это, дорогой мой кузен, измена!

• 'Tis behind you, dear, on the chair.

  За вашей спиной, дорогой мой, на стуле

Другие варианты перевода слова dear

• Милый
• Боже
• Дорогуша
• Уважаемый
• Господи
• Любимый
• Милочка
• Dear
• Родной
• Дитя
• Уважаемая
• Голубчик