Примеры в контексте "Dear - Дорогуша"

Перевод

Примеры

Примеры: Dear — Дорогуша

• Death is for other people, dear.

  Смерть не для меня, дорогуша.

• That would rather depend on the planet, dear.

  Всё зависит от планеты, дорогуша.

• My point is, dear, you can trust Cyril.

  Я к тому веду, дорогуша, что ты можешь доверять Сирелу.

• From my time spent with you, dear.

  Со времени, проведенного с тобой, дорогуша.

• Honestly, dear, this really isn't a big deal.

  Честно говоря, дорогуша, было бы действительно здорово.

• I'm not that fast, dear.

  Не так-то это быстро, дорогуша.

• That's what I love about you, dear.

  Твоя прямота мне нравится, дорогуша.

• Calm down, dear, it's not you.

  Успокойся, дорогуша, это не ты.

• No, dear, it's your job.

  Нет, дорогуша, это твоя работа.

• It is best for you to not resist, dear.

  Для твоего же блага, не сопротивляйся, дорогуша.

• First drink's on me, dear.

  Первый стакан за мой счёт, дорогуша.

• And, no, dear. It's not you.

  И нет, дорогуша, это не ты.

• But thank you so much, dear, for bringing that to everybody's attention.

  Но спасибо, дорогуша, что сообщили об этом всем.

• Pretend you're a tree and count your rings, dear heart.

  Притворись деревом и считай кольца, дорогуша.

• I'm a hybrid, dear, half wolf.

  Я гибрид, дорогуша, полу-волк.

• Don't stutter so, Victor dear.

  Не заикайся так, Виктор дорогуша.

• I'm sorry if I upset you, dear.

  Простите, если я расстроила Вас, дорогуша.

• You have interesting eyes, dear.

  У вас интересные глаза, дорогуша.

• I'm sorry, I know that was tasteless, dear.

  Извини, я знаю, что это было бестактно, дорогуша.

• Don't worry about me, dear.

  Не беспокойся обо мне, дорогуша.

• I understand, dear, I've got a hip.

  Я понимаю, дорогуша, у меня самой бедро.

• Just stay out of this, dear.

  Так что не лезь, дорогуша.

• So bask in the moment, dear.

  Так что наслаждайся моментом, дорогуша.

• Now, dear, I told you not to follow me.

  Но-но, дорогуша, я же просила не идти за мной.

• He was probably just being modest, dear.

  Это он из скромности, дорогуша.

Другие варианты перевода слова dear

• Дорогой
• Милый
• Боже
• Уважаемый
• Господи
• Любимый
• Милочка
• Dear
• Родной
• Дитя
• Уважаемая
• Голубчик