| He is a dear family friend. | Он - дорогой друг семьи. |
| Have a nice time, dear. | Береги себя, дорогой. |
| Good afternoon, dear Algy. | Добрый день, дорогой Элджи. |
| Write it down, dear Knut. | Запиши это, дорогой Кнут. |
| It's wonderful, dear. | Это чудесно, дорогой. |
| I'll go and see, dear. | Я пойду посмотрю, дорогой. |
| How about you, dear? | Что скажешь, дорогой? |
| You read your paper, dear. | Читай газету, дорогой. |
| Calm down, dear Sandro. | Успокойся, дорогой Сандро. |
| Someone at reception, dear. | Кто-то у стойки регистрации, дорогой. |
| Fine, thank you, dear. | Хорошо, спасибо, дорогой. |
| Speech, dear chap! | Произнеси речь, дорогой друг! |
| Have I finally what, dear? | Что наконец, дорогой? |
| My own dear brother. | Мой дорогой родной брат! |
| It's great, dear Tony! | Великолепно, дорогой мой Тони! |
| It's been a long time, dear. | Дорогой, столько времени. |
| There is no need to whisper, dear Stephen. | Шептать незачем, дорогой Стивен. |
| No, thank you, dear. | Нет, благодарю, дорогой. |
| It doesn't matter, dear. | Ничего страшного, дорогой. |
| Let me give you the address, dear. | Записывай адрес, дорогой. |
| I'll open, husband dear. | Сейчас открою, дорогой муж. |
| You guide us, dear monk... | Направьте нас, дорогой монах... |
| I'm leaving, dear. | Я уезжаю, дорогой. |
| And you won't be sorry, dear | И ты не пожалеешь, дорогой |
| Happy birthday, Uncle dear | С днём рождения, дорогой дядюшка |