Примеры в контексте "Dear - Дорогой"

Перевод

Примеры

Примеры: Dear — Дорогой

• Dear Mr. Parkes.

  Паркес... - Дорогой мистер Паркес.

• It was you, dear child, who rang the fire bell, was it not?

  Ведь это ты, дорогой, долбил в пожарный колокол?

• I was receiving an award for my work in- What was it, dear?

  Я как раз получал премию за работу в области... в области чего, дорогой?

• But when dear Sebastian speaks it is like a little sphere of soap sud drifting off the end of an old clay pipe full of rainbow light for a second, and then

  Но когда разговаривает наш дорогой Себастьян, кажется, будто это маленькие мыльные пузыри отрываются от старой глиняной трубки, летят куда попало, переливаясь радугой, и через секунду - пшик!

• And you saw for yourselves, dear Mr. Leon, he, too, in the midst of his own grief, came, taking a step towards unity, affinity, love.

  И, вы видите сами, что дорогой господин Леон, полный сострадания, пришёл, чтобы сделать шаг к единению, близости и любви, и, с Божьей помощью, мы верим, что будущее будет значительно лучше,

• Dear, will you ask him to come in?

  Дорогой, позови его.

• Your miniatures are charming, dear. But, in my opinion, you are asking too much for them.

  Ваши миниатюры «Раджевуд» восхитительны, мой дорогой, но, я думаю, вы запрашиваете неслыханную сумму!

• TO YOU... DEAR FATHER

  Посвящается тебе... тебе, мой дорогой папа!

• Dear Mr. Parkes...

  Слоноподобная. - Дорогой мистер Паркес.

• I'm writing this letter to you, dear Andreas, since you've always been kind to me and always cared about my health.

  "Дорогой Андреас, я пишу тебе это письмо,..." "потому что ты всегда был добр ко мне, ..." "всегда спрашивал, как у меня дела." "Искренне твой."

• Mrs. Petersen: HOW'S YOUR STEAK, DEAR?

  Как тебе стейк, дорогой?

• "Dear AIDS"?

  "Дорогой СПИД"?

• "Dear Shiva The Destroyer..."

  "Дорогой Шива-разрушитель..."

• Dear Dutchman, Do you remember Robinson?

  Дорогой Голландец, помнишь Робинзона?

• Dear Orphanage Father, 3.

  ДОРОГОЙ ОПЕКУН, З.

• Dear Father, Hello.

  Дорогой папа, привет.

• NO NEED FOR A BRAVE FACE, DEAR.

  Не нужно, дорогой.

• Dear Walter, how are you?

  Дорогой Уолтер, как ты?

• Dear Tsar, we must go.

  Дорогой царь, нам пора.

• Dear Mickey, Happy Birthday.

  Дорогой Микки, С днём рождения.

• Dear bart, good evening.

  Дорогой Барт, добрый вечер

• Dear Dad, remember me?

  Дорогой папа, помнишь меня?

• Dear! What's wrong?

  В чем дело, дорогой?

• Dear Uncle Jack is so very serious.

  Дорогой дядя Джек такой серьезный!

• Dear, kind Mr Hamsun.

  Дорогой, любезный г-н Гамсун.

Другие варианты перевода слова dear

• Милый
• Боже
• Дорогуша
• Уважаемый
• Господи
• Любимый
• Милочка
• Dear
• Родной
• Дитя
• Уважаемая
• Голубчик