Примеры в контексте "Dear - Дорогой"

Перевод

Примеры

Примеры: Dear — Дорогой

• It's up to you, dear.

  Всё будет так, как ты захочешь, дорогой.

• You don't have to flatter me, dear.

  Тебе не нужно мне льстить, дорогой.

• I was telling our dear sister, Mrs. Gardiner, she did her best.

  И как я говорила моей дорогой сестре Гардинер, она сделала все, что могла.

• Hurry up, dear, you're pruning.

  Поторопись, дорогой, а то кожа сморщится.

• We should take the traditional action, and hire mercenaries, like our dear father.

  Нам следует поступить согласно традиции и нанять наемников, как наш дорогой отец.

• To make their feet look smaller, dear.

  Чтоб ноги выглядели стройнее, дорогой.

• Yes, dear, to visit your father.

  Да, дорогой, к вашему отцу.

• But I forgive you, dear man.

  Но я прощаю тебя, мой дорогой.

• Now look, dear - Please, darling.

  Послушай, дорогая - Пожалуйста, дорогой.

• Well, I do, dear.

  Зато, я знаю, дорогой мой.

• You're not even listening to me, dear.

  Ты даже не слушаешь меня, дорогой.

• That's the wrong line, dear.

  Не на той строчке, дорогой.

• Now you go like riffraff, dear merchant, crawl into our skin.

  Походи-ка голью, купец дорогой, и в нашей шкуре.

• The less you know the better, dear.

  Чем меньше ты знаешь, тем лучше, дорогой.

• Well, I'm glad you like them, dear.

  Я рада, что они тебе нравятся, дорогой.

• Don't get grease on that jacket, dear.

  Не запачкай жиром пиджак, дорогой.

• I don't care what people say, Gary dear, screw caps are the future.

  Мне безразлично, что говорят люди. Гари, дорогой, закручивающиеся пробки это будущее.

• Cliff, dear, don't stay out there so long.

  Клифф, дорогой, не стой там долго, простудишься.

• Yes, I understand, dear Piel.

  Да, дорогой Пьель, я тебя понимаю.

• I hadn't seen no one, dear.

  Я никого не видела, дорогой.

• [Dotty] Clackett, dear.

  (Дотти) Клэкетт, дорогой.

• I've seen no one, dear.

  Я никого не видела, дорогой.

• He knows you're sorry, dear.

  Он знает, что тебе жаль, дорогой.

• We replaced you, dear, with this lovely radish.

  Вместо тебя, дорогой, у нас эта милая редиска.

• Do not ruin this day for me, dear brother.

  Не порть мне день, дорогой брат.

Другие варианты перевода слова dear

• Милый
• Боже
• Дорогуша
• Уважаемый
• Господи
• Любимый
• Милочка
• Dear
• Родной
• Дитя
• Уважаемая
• Голубчик