| Where are you going, dear? | Ты куда, дорогой? |
| Malory: no, not to worry, dear. | Не переживай, дорогой. |
| It's all right, dear. | Все хорошо, дорогой. |
| Justin, dear, you're so sweet | Джастин, милый, дорогой |
| Yes, dear, go sleep, sure... | Конечно, дорогой мой... |
| Good morning, Soso dear. | Сосо, здравствуй, дорогой. |
| Isn't "dear sir" better? | Дорогой Мсье звучит лучше. |
| Butter beans, dear? | Тушеную фасоль будешь, дорогой? |
| Happy Birthday, dear Creed. | С днем рождения, дорогой Крид... |
| Computed and recorded, dear. | Зарегистрировано и записано, дорогой. |
| Record ship arrival, dear. | Записываю прибытие, дорогой. |
| Happy birthday, dear. | С днём рождения, дорогой. |
| Now, just relax, dear. | Не бойся, дорогой. |
| Thank you, dear Pierre. | Спасибо, дорогой Пьер. |
| Are you ready, dear? | Ты готов, дорогой? |
| Don't sulk, dear. | Не дуйся, дорогой. |
| Take care, dear. | Береги себя, дорогой. |
| Now, dear... I think I overdid it. | дорогой... что я перестарался. |
| All the best, dear soldier-boy. | Всего хорошего, дорогой солдат. |
| Fear not, dear Father. | Не бойся, дорогой отец. |
| Tell me, dear colleague, | Скажи, дорогой коллега, |
| You want some coffee, dear? | Хочешь кофе, дорогой? |
| Too long, dear. | Слишком много, дорогой. |
| Watch and learn, dear, watch and learn. | Смотри и учись, дорогой |
| I know, dear, I know. | Знаю, дорогой, знаю. |