Примеры в контексте "Dear - Дорогой"

Перевод

Примеры

Примеры: Dear — Дорогой

• Don't let that stop you, dear brother-in-law.

  Да не остановят тебя, дорогой брат-по-закону.

• We both need a fresh start, dear.

  Нам обоим нужен новый старт, дорогой.

• I know you won't, dear.

  Я знаю, что не скажешь, дорогой.

• Jim, your eggs are on the table, dear.

  Джим твоя яичница на столе, дорогой.

• You must see this house, dear.

  Ты должен посмотреть дом, дорогой.

• Yes, dear, a little more brandy maybe.

  Да, дорогой, может, капельку бренди.

• Because, dear, my youth was so-so.

  Поскольку, дорогой, молодость моя была так себе.

• Covers the expenses of his dear aunt... your Maya Resik.

  Покрывает расходы своей дорогой тётушки, Твоей Майи Резик.

• Well, it isn't mine, dear.

  Ну не моя же, дорогой.

• That way your boss will get to know you better, dear.

  Твой босс получше узнает тебя, дорогой.

• She's right, and it's time you became more aggressive, dear.

  Тебе пора стать более настойчивым, дорогой.

• We brought a little food, dear.

  Мы принесли тебе продуктов, дорогой.

• It would seem dear Pa placed all his funds with Mr Merdle, like everybody else.

  Похоже дорогой папа вложил все деньги у мистера Мердла, как и все остальные.

• That's fine, dear, you move together with your girl again.

  Все хорошо, дорогой, переезжайте со своей девушкой.

• (Susan) So, Nick, dear... tell us about your job.

  Ну, Ник, дорогой... расскажи нам о своей работе.

• Your time here on Earth is affecting you, dear brother.

  Время, что ты проводишь здесь, на Земле, влияет на тебя, дорогой братец.

• Come on, dear sir, brace up.

  Ну же, дорогой сэр, взбодритесь.

• In a minute, dear, play with Lucas.

  Одну минуту, дорогой, поиграй с Лукасом.

• And you, dear Ricky, are the perfect person to explain it.

  И ты, дорогой Рикки, являешься совершенным примером.

• Well, dear sir, you and your horse are welcome in our humble home.

  Ну тогда, дорогой сэр, ты и твоя лошадь приглашаетесь в наш скромный дом.

• But personally, I would hazard a guess that our dear Mr. B knew precisely what he wanted.

  Но лично я... Осмелюсь предположить, что наш дорогой мистер Би точно знал, чего хочет.

• Calm down, dear, there's no reason to get upset.

  ! Успокойся, дорогой, не нужно так волноваться.

• All comes with experience, dear brother.

  Все приходит с опытом, дорогой брат.

• The problem is, dear sir... my wife can't sing any more.

  Проблема в том, дорогой сэр, что моя жена уже больше не поёт.

• Thank you, dear, But tomorrow I'm planning on having something a bit spicier.

  Спасибо, дорогой, но на завтра у меня запланировано кое-что поострее.

Другие варианты перевода слова dear

• Милый
• Боже
• Дорогуша
• Уважаемый
• Господи
• Любимый
• Милочка
• Dear
• Родной
• Дитя
• Уважаемая
• Голубчик