Another sausage, dear? |
Еще сосиску, дорогой? |
I'll need more plastic bags, dear! |
Еще пластиковых мешков, дорогой! |
It can't be helped, dear. |
Ничего не поделаешь, дорогой. |
What's all that, dear? |
А что это, дорогой? |
How is our dear Oscar? |
Как себя чувствует дорогой Оскар? |
Here's a nice box, dear. |
Вот чудесная коробка, дорогой. |
What are you doing, dear? |
Что ты делаешь, дорогой? |
What's that, dear? |
Что такое, дорогой? |
You all right, dear? |
Ты в порядке, дорогой? |
What's that, dear? |
О чем, дорогой? |
Never mind, dear. |
Не обращай внимания, дорогой. |
There's no water, dear. |
Воды нет, дорогой. |
That pint's gone bad, dear. |
Наша пинта пропала, дорогой. |
How about a nice sweet, dear? |
Как насчет сладкого, дорогой? |
There aren't any shelters, dear. |
Бомбоубежищ нет, дорогой. |
Who are your friends, dear? |
Кто твои друзья, дорогой? |
Cup of tea, dear? |
Чашку чаю, дорогой? |
What are we, dear? |
А мы кто, дорогой? |
Happy birthday, dear Rafael |
С днем рожденья, дорогой Рафаэль |
What did he say, dear? - Diagonally. |
Что он сказал, дорогой? |
I'm home, dear! |
Дорогой, я уже дома! |
What did he say, dear? |
Что он сказал, дорогой? |
You go first, dear. |
Иди первым, дорогой. |
It's quite easy, dear. |
Это просто, дорогой. |
You, dear August! |
Ты, дорогой Авгтст! |