Примеры в контексте "Dear - Дорогой"

Перевод

Примеры

Примеры: Dear — Дорогой

• Hard day at the office, dear?

  Трудный день на работе, дорогой?

• Don't you understand that, dear?

  Разве Вы не понимаете это, дорогой?

• Everything is OK with you, dear?

  У тебя все в порядке, дорогой?

• Don't start with "dear."

  Никакой "дорогой" в начале.

• I'm sure there's a good reason for it, dear.

  Уверена, во всём этом есть смысл, дорогой.

• And you've got to learn to live with it, dear.

  Но тебе придётся научиться жить с этим, дорогой

• You look tired, dear. I'll clear this up later.

  Ты выглядишь усталым, дорогой Я уберу это позже

• Eventually, dear Richard and I will part amicably, but not before the dean and I have forged a lasting bond.

  И, со временем, дорогой Ричард и я мирно разойдемся но после того, как мы с деканом договоримся.

• Anyway dear, would not like to talk about that.

  Дорогой, я не хочу больше об этом говорить

• Do I need to recount the final agonizing moments of dear Abigail's life?

  Следует ли мне рассказать о последних мучительных моментах жизни дорогой Эбигейл?

• When dear Gert disappeared so mysteriously behind those doors,

  Когда дорогой Герт так таинственно исчез за этими дверьми...

• "Difficult day, dear?"

  "Трудный был день, дорогой?"

• Find me the jewel, would you, dear?

  Найдешь мне этот алмаз, да, дорогой?

• Where is dear Edward. John?

  Где наш дорогой Эдвард, Джон?

• And you send in dear restaurant?

  И вы пошли в дорогой ресторан?

• you'll be out of sight, dear

  ты будешь вне поля зрения, Дорогой

• It comforts me to know that your life was not too dear a price to pay for the love of your fellow man.

  Мне нравится, что вы сочли жизнь не слишком дорогой платой за любовь ваших спутников.

• What I'm trying to say is, dear brother, it's time to come home.

  Я хочу сказать, что дорогой брат, пора вернуться домой.

• Would you like to kill me, dear?

  Дорогой, не хочешь меня убить?

• He is yours to name, dear.

  Выбор имени - за тобой, мой дорогой.

• Isn't that the same thing your dear Philip just asked you?

  Это не тоже самое, что твой дорогой Филип только спросил тебя?

• Is that what you said, dear?

  Ты это хотел сказать, дорогой?

• Could you solve everything, dear nephew?

  Любая проблема тебе по плечу, дорогой племянник?

• Would you care to elaborate, dear Duke?

  Вы позаботитесь о разработке деталей, дорогой Герцог?

• Burt dear, are you ready?

  Берт, дорогой, ты готов?

Другие варианты перевода слова dear

• Милый
• Боже
• Дорогуша
• Уважаемый
• Господи
• Любимый
• Милочка
• Dear
• Родной
• Дитя
• Уважаемая
• Голубчик