Because I thought we were closer than that. |
Потому что я думала, что мы ближе чем... |
If we get much closer, we'll incinerate. |
Если мы опустимся ближе, мы сгорим. |
That was the plan, soon as we get a little closer. |
Таков был план, как только подберемся немного ближе. |
He said it would bring us closer. |
Мол, это сделало бы нас ближе. |
Now when music changes, you and partner get closer. |
Когда меняется музыка, вы со своим партнером придвигаетесь ближе. |
You were using this to get closer. |
Ты использовал это, чтобы быть ближе. |
So is Morava, and it's 300 miles closer. |
Морава тоже. А он почти на пятьсот километров ближе. |
Now that day is getting a little closer. |
Теперь этот день стал чуть ближе. |
Your punches need to be closer for it to look real. |
Удар должен быть ближе, чтобы выглядело по-настоящему. |
We'll be closer than best friends for the rest of our lives. |
Мы будем ближе чем лучшие друзья до конца наших дней. |
You've come closer than anyone. |
Вы подошли ближе, чем все остальные. |
O and ruzek, move closer. |
О и Розек, подойдите ближе. |
I wish my dad lived closer than he did. |
Я хотел бы, чтобы мой отец жил ближе. |
We wanted to get them closer, but then the storm came, blocked the road. |
Мы хотели ближе, но наступил шторм и перекрыл дорогу. |
Come any closer, and I'll fire. |
Подойдете ближе и я буду стрелять. |
The closer I get to you, the worse it gets. |
Чем ближе я к тебе, тем хуже мне становится. |
We could just be closer friends. |
Мы можем быть ближе чем друзья. |
He's getting closer every day. |
С каждым днем он подбирается все ближе. |
See if we can get in closer for a look. |
Посмотрим, сможем ли мы подойти ближе. |
I'd be closer working on an actual satellite. |
Я бы была ближе к стадиону работая на самом спутнике. |
Mexico is closer than you think. |
Мексика гораздо ближе, чем ты думаешь. |
Don't come any closer, ple... please. |
Не подходите ближе, пож... пожалуйста. |
I'm sorry, I just like to be closer. |
Прости, мне просто нравится быть ближе. |
You're closer, younger and faster. |
Ты ближе, моложе и быстрее. |
Every time he sends a message, we get closer. |
Каждый раз, когда он отправляет сообщение, мы подбираемся ближе. |