| Something about, you know, making us feel closer. | Это делает нас ближе друг к другу. |
| But you can help us get closer. | Но вы поможете нам подобраться к ней ближе. |
| Danny... there's no need to go closer than you have to. | Дэнни... не нужно подходить ближе, чем сможете. |
| I thought the wives would be closer. | Я думала, жены сидят ближе. |
| And look, we're closer than the Hath. | Смотрите, мы к нему ближе, чем хаты. |
| Mars is a lot more massive but the obstetrician was a lot closer. | Конечно, Марс более массивен, но акушерка была намного ближе. |
| We're getting closer with the gene therapy. | Мы все ближе с генной терапией. |
| It's much closer than outer space. | Он к нам куда ближе, чем космос. |
| Maybe, it means we're closer than we think. | Мы ближе, чем нам кажется. |
| I want us to be closer, Trey. | Я хочу, чтобы мы были ближе, Трей. |
| That's closer than we'd like, and pretty far from the entry wound. | Ближе, чем хотелось бы, и довольно далеко от входного отверстия. |
| Would you come a little closer? | Не мог бы ты пересесть чуть ближе? |
| We may be a lot closer than you think. | Мы можем быть ближе, чем думаем. |
| ISIL is getting closer by the hour. | С каждым часом ИГИЛ всё ближе. |
| I think the bank of restaurants is closer. | Мне кажется, что ресторан ближе. |
| So he flies closer and he flashes again. | Он летит ближе, снова вспыхивает. |
| And she moved closer and... she fired again. | Потом подошла ближе... и снова выстрелила. |
| Come closer while I tell you the tale. | Подходите ближе, и я расскажу вам эту историю. |
| That is to say, your relationship with become much closer? | Хочешь сказать, что твои отношения с тем типом... стали гораздо ближе? |
| Each wash brings him one step closer. | Каждая стирка делает его конец на шаг ближе. |
| When we climb a hill or a tree, they are no closer. | Когда мы забираемся на холм или на дерево, они не становятся ближе. |
| Well, it's coming closer, but not directly towards us. | Ну, он придвинулся ближе, но не прямо к нам. |
| Come any closer, I kill her. | Подойдёшь ближе, и я убью её. |
| Come closer. I kill them both. | Подойдёшь ближе - убью их обоих. |
| You come any closer, I'll kill him. | Подойдете ближе, я его убью. |