Примеры в контексте "Closer - Ближе"

Перевод

Примеры

Примеры: Closer — Ближе

• That was closer than I woulda liked.

  В этот раз я был ближе, чем мне нравится.

• We got closer during the time we worked together.

  Мы стали ближе, в то время, когда работали вместе.

• Much closer than any of us ever knew.

  Гораздо ближе, чем любой из нас даже мог подумать.

• We were obviously a lot closer than l realised.

  Очевидно, что мы были куда ближе, чем я догадывался.

• Maybe your sparkly, blue-dressed friend is closer than you think.

  Возможно твоя блестящая, одетая в синее подруга ближе, чем ты думаешь.

• Each day they seemed to allow me to step closer.

  С каждым днем казалось, что они позволяют мне быть на шаг ближе.

• A single mathematical theory to explain everything could bring science closer than ever to understanding our creation.

  С единой математической теорией, способной объяснить всё то, что могло бы продвинуть науку ближе чем когда-либо к пониманию нашего возникновения.

• Martin went a million times closer.

  Мартин же подошел еще в миллион раз ближе.

• That time and be closer than you think.

  Это время и такой человек могут быть ближе, чем вы думаете.

• Unless it was closer than she thinks.

  Разве что свет был ближе, чем она думает.

• Brothers, come closer, please.

  Братья и сестры, подходите ближе, пожалуйста.

• I wish we'd been closer.

  Хотел бы я, чтобы мы были ближе.

• West Africa is closer than ever to consolidating regional peace.

  Западная Африка сейчас ближе, чем когда-либо, к укреплению регионального мира.

• That maybe we would be closer.

  Может, тогда мы могли бы быть ближе.

• Move any closer - he dies, you get nothing.

  Подойдёте ещё ближе - он умрёт, а вам ничего не достанется.

• 8.38.5.1.2. The microphone shall not be closer than 0.15 m to walls, upholstery or persons present.

  8.38.5.1.2 Микрофон устанавливается не ближе чем в 0,15 м от стенок, обивки или присутствующих лиц.

• Exchanging well-known positions in a static format will not bring us closer and is insufficient groundwork for negotiations.

  Обмен известными позициями в статичном формате не подведет нас ближе и являет собой недостаточный задел в плане переговоров.

• We should go to the Swedish Embassy, it's closer.

  Надо идти в шведское посольство - оно ближе.

• Any closer, he'll make us.

  Немного ближе, он вычислит нас.

• I planted a seed in the mother's head that her daughter is... closer than she first envisioned.

  Я посеял семя в голове матери, что ее дочь... ближе, чем она предполагает.

• Perhaps yes, but in order to know for sure I'll need to get closer.

  Возможно да, но для того, чтобы знать наверняка, мне нужно подобраться ближе.

• Any closer and I think it'd be too risky.

  Думаю, ближе было бы слишком рискованно.

• NYPD is on the way, but we're closer.

  Полиция уже едет, но мы ближе.

• See if I can get closer.

  Следите, не подобрался ли я ближе.

• No, I think we have to get closer.

  Нет-нет, я считаю, мы должны стать ближе.

Другие варианты перевода слова closer

• Более тесного
• Более тесное
• Близкий
• Более тесных
• Более тесные
• Более тесной
• Более тесному
• Укрепление
• Сближение
• Более тесную
• Более пристальное
• Более тесная