Примеры в контексте "August - Сентября"

Перевод

Примеры

Примеры: August — Сентября

• An opening balance audit of the Standards was conducted at UNOPS headquarters from 13 August to 7 September 2012.

  Ревизия остатка на начало периода согласно Стандартам проводилась в штаб-квартире ЮНОПС с 13 августа по 7 сентября 2012 года.

• The introduction of this measure, originally scheduled for 14 August, had been postponed until 14 September 2013.

  Введение этой меры, которое первоначально было запланировано на 14 августа, было отложено до 14 сентября 2013 года.

• Pursuant to resolutions 65/64 and 66/47, the Second Review Conference was held in New York from 27 August to 7 September 2012.

  Во исполнение резолюций 65/64 и 66/47 27 августа - 7 сентября 2012 года в Нью-Йорке была проведена вторая обзорная конференция.

• The joint African Union-United Nations mission was conducted between 26 August and 6 September 2013.

  Совместная миссия Африканского союза и Организации Объединенных Наций была проведена с 26 августа по 6 сентября.

• The air activity was particularly intense during the period of heightened regional tensions at the end of August and early in September.

  Активность в воздухе была особенно высокой, когда в конце августа - начале сентября возросла региональная напряженность.

• Negotiations resumed on 15 September, but the discussions have yet to move beyond the differences related to the agreements of 25 August.

  Переговоры возобновились 15 сентября, однако обсуждения еще продвинулись дальше вопроса о разногласиях по договоренностям от 25 августа.

• Mr. Glumov attended the session from 18 August to 5 September.

  Г-н Глумов участвовал в заседаниях сессии с 18 августа по 5 сентября.

• Mr. Kaddar was arrested by the police and held in custody from 29 August to 9 September 2008.

  Г-н Каддар был арестован сотрудниками полиции и находился под стражей с 29 августа по 9 сентября 2008 года.

• She was freed on August 29, 1945, then pardoned by General de Gaulle on September 1st.

  Её освободили 29 августа 1945, А 1 сентября она была помилована генералом де Голлем.

• No more May June, July August, September...

  Нет больше мая июня, июля августа, сентября...

• Following the declaration of independence on 17 August 1945, Indonesia became a member of the United Nations on 27 September 1950.

  После провозглашения независимости 17 августа 1945 года Индонезия 27 сентября 1950 года стала членом Организации Объединенных Наций.

• On 18 September, the amendments to the draft text of 28 August were read out in the Transitional National Assembly.

  18 сентября в Переходной национальной ассамблее были зачитаны поправки к проекту текста от 28 августа.

• UNMIS radio will start production in August in Khartoum and commence broadcasting at the beginning of September.

  Радиостанция МООНВС приступит к подготовке радиопрограмм в августе в Хартуме и начнет вещание в начале сентября.

• The members suggested a visit between 23 August and 12 September 2001; the Government accepted those dates.

  Последние предложили провести посещение в период с 23 августа по 12 сентября 2001 года; правительство согласилось с этими сроками.

• From 25 August to 11 September 2004, the average temperature of frozen and chilled food was not compliant with the requirements.

  С 25 августа по 11 сентября 2004 года средняя температура хранения замороженных и охлажденных продуктов питания не соответствовала требованиям.

• UNOMIG patrols visited the lower Kodori Valley on 5 August and 2 September, jointly with the CIS peacekeeping force and the Abkhaz side.

  Патрули МООННГ совместно с миротворческими силами СНГ и абхазской стороной 5 августа и 2 сентября посетили южную часть Кодорского ущелья.

• The meeting was held in Mexico City from 31 August to 2 September 2005.

  Это совещание состоялось в Мехико с 31 августа по 2 сентября 2005 года.

• The visit took place from 23 August to 12 September 2001.

  Такое посещение было проведено с 23 августа по 12 сентября 2001 года.

• A high-level segment is proposed for 31 August and 1 September.

  Заседания участников высокого уровня планируется провести 31 августа и 1 сентября.

• The trial opened on 18 September 2000 and closed on 15 August 2003.

  Данный судебный процесс открылся 18 сентября 2000 года и завершился 15 августа 2003 года.

• Preliminary startups selection (11 August - 28 September 2008) - is carried out by the organizers according to special criteria.

  Предварительный отбор стартапов (11 августа - 28 сентября 2008 года) - проводится организаторами согласно критериям.

• Roland Kather was the 11th KFOR Commander from 1 September 2006 until 31 August 2007.

  Роланд Катхер был 11-м командующим KFOR с 1 сентября 2006 года до 31 августа 2007 года.

• The office will remain closed from 1 August till 7 September 2010 because of a holiday.

  Наш офис закрыт с 1 августа по 7 сентября 2010 года в связи с периодом отпусков.

• On August 17, BOTDF released their September 30-scheduled album Scissors on Apple Music.

  17 августа BOTDF выпустили свой альбом Scissors, выпущенный 30 сентября, на Apple Music.

• August 23 - September 6 The third competition was held with the support of The Saint-Petersburg Conservatory.

  23 августа - 6 сентября Третий конкурс прошёл при поддержке Санкт-Петербургской консерватории им. Н.А.Римского-Корсакова.

Другие варианты перевода слова august

• Август
• Августовский
• Июле-августе
• August
• Июля
• Октября
• Апреля
• Аугуста
• Аугуст
• Огюст
• Огаст
• Август месяц

Слово august в словаре

August — Август

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова