Примеры в контексте "Well - Отлично"

Перевод

Примеры

Примеры: Well — Отлично

• He does it so well for himself.

  Он и сам это отлично делает.

• I guess this "house" disguise worked well.

  Думаю, маскировка под дом отлично работает.

• Great, well, that makes me feel a whole lot less nervous.

  Отлично, теперь-то я почти не нервничаю.

• Great, well, if put it like that...

  Отлично, если ты так считаешь...

• Look, if they want to play games, well, fine.

  Слушай, если они хотят играть в игры, отлично.

• As you well know, Miss Gribben.

  Что вам отлично известно, мисс Гриббен.

• Doing well, by all accounts.

  У них всё отлично, вроде как.

• So, things are working out really well for the gang here.

  В общем, у банды дела идут отлично.

• Never about that, Jack, as well you know.

  Джек, как тебе отлично известно, об этом ни-ни.

• Whoever it is, they've masked their path well.

  Кто бы это ни был, он отлично заметает следы.

• You know perfectly well what you must do.

  Ты отлично знаешь, что должна сделать.

• Great, well, why don't we discuss...

  Отлично, ну, почему бы нам не обсудить...

• Your mum's doing really well 'and the operation was a complete success.

  Твоя мама отлично справляется И операция прошла крайне удачно.

• All right, well, let's just go eat the cold rib roast.

  Отлично, ну, пойдемте есть холодные жареные ребрышки.

• Great, well I'll get my grandchildren to follow it up.

  Отлично, я попрошу своих внуков проследить.

• Chillington Hall is well situated for your research.

  Чиллингтон Холл отлично подойдёт для ваших изысканий.

• Comrade Cvorovic, only my illness serves me well, nothing else does.

  Отлично. Господин Чворович, только моя болезнь помогает мне, все остальное наперекосяк.

• And if rumors of my involvement can help sell tickets, well, then, good.

  И если слухи о моей причастности помогут продаже билетов на него - отлично.

• You did a fine job tonight as well.

  Вы тоже сегодня вечером отлично поработали.

• You ought to know your way around here pretty well.

  Ты должен отлично знать все места в округе.

• He handled it pretty well, you know all things considered.

  Он отлично себя вёл, учитывая все обстоятельства.

• Tolerated the surgery well, Mr. Collins.

  Операция прошла отлично, мистер Коллинз.

• As a young man I noticed I could see quite well with my eyes closed.

  В молодости я заметил что могу отлично видеть с закрытыми глазами.

• No, I think you did really well for us.

  Нет, думаю, для нас это отлично.

• I think this one may well look like.

  Я думаю, у тебя отлично всё получается.

Другие варианты перевода слова well

• Ну
• Хорошо
• Что ж
• Так
• Но
• Ладно
• Вполне
• Итак
• Это
• Вообще-то
• Ну что
• Хороший

Слово well в словаре

Well — Хорошо

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом well

• alive and wellбыть в хорошем здравии, иметь хорошее здоровье
• as wellтакже, тоже
• as well asв дополнение к чему-либо; также, тоже
• augur well for (someone or something)предсказывать что-либо хорошее для кого-либо или чего-либо
• be just as wellхорошо, как раз, удачно, кстати
• full wellочень хорошо, полностью
• mean wellиметь добрые намерения
• might as well / may as wellвыражение, употребляющееся по отношению к чему-либо, что в текущей ситуации лучше сделать, чем не делать (часто переводится с такими выражениями, как "заодно", "раз уж", и т.п.)
• sleep tight / sleep well(употребляется как пожелание на ночь) спокойной ночи, хороших снов
• very wellхорошо, ладно

Пословицы со словом well

• all is well that ends well / all's well that ends wellвсе хорошо, что хорошо кончается (из пьесы Шекспира "All's well that ends well")