Примеры в контексте "Well - Отлично"

Перевод

Примеры

Примеры: Well — Отлично

• I expect everyone to be well versed in their responsibilities.

  Ожидаю от каждого отлично знать свои обязанности.

• Fine, okay, well, that's where the beer comes in.

  Отлично, ладно, вот где вступает пиво.

• I'm well aware of your expensive tastes.

  Я отлично осведомлен о твоих дорогих вкусах.

• Come on. I was doing really well.

  Да ладно тебе, я себя отлично чувствую.

• All right, well, your mustache looks good.

  Ладно, твои усы выглядят отлично.

• You're doing well, Your Majesty.

  Вы отлично справляетесь, Ваше Величество.

• Sforza knows too well your strengths and weaknesses your little corridor politics.

  Сфорца отлично знает о ваших сильных и слабых местах, о ваших маленьких интригах в коридорах.

• All right, well, if we need you to translate anything else...

  Отлично, хорошо, если нам потребуется ещё что-нибудь перевести...

• But I do think your way of arranging songs is pretty good for this era and should sell well.

  Но я думаю твои аранжировки отлично подходят к этому времени и будут хорошо продаваться.

• But I am well armed and an excellent shot.

  Но я вооружена и отлично стреляю.

• On a psycho tip, his crimes can be really well planned out.

  С психической точки зрения, его преступления могут быть отлично спланированы.

• I know perfectly well what I will do.

  Я отлично знаю, что я сделаю.

• I gather things are going well with Alex?

  Я так понимаю, у вас с Алекс все отлично?

• I got to tell you, we work well together, man.

  Вот что я скажу, мы отлично поработали, мужик.

• So, that went well, I thought.

  Так, кажется, все прошло отлично.

• If you've got anything to say, you're bloody well...

  Если вам есть, что сказать, то просто отлично...

• I'm well aware of that, Raikes.

  Я отлично это знаю, Рэйкс.

• Right, 'cause that philosophy worked out so well for you and Owen.

  Точно. Потому как такая философия сработала отлично на тебе и Оуэне.

• It went bloody well, actually.

  На самом деле, получилось отлично.

• Great, well, it's good - it's nice to see you.

  Отлично, ну это - очень хорошо вас видеть.

• I'm well aware of my "atypical" reputation.

  Я отлично осведомлён о моей необычной репутации.

• It would look so good by your wishing well.

  Было бы отлично, если б ты пожелал удачи.

• Okay, well, I can help you with that.

  Ну что ж, отлично, я помогу тебе с этим.

• You know perfectly well what is the matter with you, Winston.

  Ты отлично знаешь, что с тобой происходит, Винстон.

• Okay, well, that's a different vibe.

  Отлично. Ну, это совсем другая атмосфера.

Другие варианты перевода слова well

• Ну
• Хорошо
• Что ж
• Так
• Но
• Ладно
• Вполне
• Итак
• Это
• Вообще-то
• Ну что
• Хороший

Слово well в словаре

Well — Хорошо

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом well

• alive and wellбыть в хорошем здравии, иметь хорошее здоровье
• as wellтакже, тоже
• as well asв дополнение к чему-либо; также, тоже
• augur well for (someone or something)предсказывать что-либо хорошее для кого-либо или чего-либо
• be just as wellхорошо, как раз, удачно, кстати
• full wellочень хорошо, полностью
• mean wellиметь добрые намерения
• might as well / may as wellвыражение, употребляющееся по отношению к чему-либо, что в текущей ситуации лучше сделать, чем не делать (часто переводится с такими выражениями, как "заодно", "раз уж", и т.п.)
• sleep tight / sleep well(употребляется как пожелание на ночь) спокойной ночи, хороших снов
• very wellхорошо, ладно

Пословицы со словом well

• all is well that ends well / all's well that ends wellвсе хорошо, что хорошо кончается (из пьесы Шекспира "All's well that ends well")