Al, you're looking well. |
Эл, отлично выглядишь. |
I'm sure they'll get on well. |
Уверен, они отлично поладят. |
All right, well, come on. |
Отлично, ладно, пойдём. |
You've played your role well. |
Вы отлично сыграли свою роль. |
You played your part well. |
Ты отлично справилась со своей ролью. |
Pretty well, I think. |
Думаю, все отлично. |
That is well said, Mr Hammer. |
Отлично сказано, мистер Хаммер. |
Doing well for yourself. |
Отлично устроился, Гектор. |
It's going really well actually, Rube. |
Всё просто отлично, Руб. |
Sure, it went well... |
Да, все прошло отлично. |
Don't you look well? |
Разве ты не отлично выглядишь? |
It seemed to work well last night. |
Прошлой ночью всё было отлично. |
Right then, well then. |
Тогда хорошо, отлично. |
The rest of him was invested and feels pretty well. |
Остальное вложено и отлично себя чувствует |
She understands the situation perfectly well. |
Она отлично понимает ситуацию. |
You know me well. |
Ты меня отлично знаешь. |
But you do hide it pretty well. |
Но ты отлично это скрывала. |
You did well there, didn't you? |
Ты отлично устроилась, да? |
Yes, well that's a start. |
Отлично, неплохо для начала. |
Sure, I just slept well |
Конечно, я отлично выспался в самолёте. |
You've done well, Brian. |
Ты отлично поработал, Брайан. |
But you did well. |
Но вы отлично справились. |
Chuck, you're handling this really well. |
Чак, ты отлично справляешься. |
Fine, fine, it's all going well. |
Отлично. Все просто замечательно. |
Right, well thank you all. |
Отлично, всем спасибо. |