| Well, then, you'll have eight days to try and guess. | Отлично, у тебя есть 8 дней попытаться понять. |
| Well, then, we've got him. | Отлично! Значит мы их достанем. |
| Well, let's prove who is correct. | Отлично, давайте выясним кто прав. |
| Okay. Well, write it on the board. | Отлично, напиши это на доске. |
| Well, I thought Carl might want 'em. | Отлично, я думал Карлу понравится это. |
| Well, our check-in is confirmed, but our dog-sitter just canceled. | Отлично, регистрация подтверждена, но присмотреть за собакой некому. |
| Well, that explains why you look so good. | Что ж, это объясняет, почему ты так отлично выглядишь. |
| Well, trust me, it's going great. | Ну, поверь мне все идет отлично. |
| Well, Wheeler this has been an excellent meeting. | Ну, Вилер, встреча прошла отлично. |
| Well, great, you're in luck. | Ну, отлично, вам повезло. |
| Well, with T.C.'s military experience, he's the perfect guy. | ТиСи с его военным опытом отлично справится. |
| Well, the ligaments around the patella are healing nicely. | Связки вокруг коленной чашечки отлично восстанавливаются. |
| Well, good, 'cause you're a big mess. | Отлично, потому что ты плохо выглядишь. |
| Well, trust me, you're good at it. | Поверьте, у вас это отлично получается. |
| Well, planets are great, and our early Earth was almost perfect. | Планеты отлично подходят, и наша Земля была почти совершенна. |
| Well, let's be on our way, Miss Smith. | Отлично, тогда продолжим экскурсию, мисс Смит. |
| Well, Colonel, that's a great way to go to war. | Отлично, полковник, это хороший путь на войну. |
| Well, you just remember that when you meet this friend of Adrian's. | Отлично, ты должен это помнить когда встретишь друзей Эдриана. |
| Precisely. Well, my old friend... to each his own. | Отлично, подруга... каждому - свое. |
| Well, come on down and see me, the afterlife's leading bio-exorcist. | Отлично, спешите вниз увидеть меня, загробный, ведущий заклинатель-живых. |
| Well it's a guess I'm willing to take. | Отлично, это предположение я готова принять. |
| Well, I don't want to go anywhere. | Отлично, я не хочу уходить куда-нибудь. |
| Well, that should hold you till the court martial. | Отлично, это попридержит тебя до военного суда. |
| Well, then I have been shrieking about the trailer. | Отлично, тогда я орала из-за трейлера. |
| Well, then, pick someone and we'll find out. | Отлично, тогда выбери кого-нибудь и мы выясним это. |