Примеры в контексте "Well - Отлично"

Перевод

Примеры

Примеры: Well — Отлично

• Well, you did a really good job.

  Ну, у тебя отлично получилось.

• Well, like I said, I'm a great negotiator.

  Ну, повторюсь, я отлично торгуюсь.

• Well, then it certainly comes effortlessly to you.

  Но у тебя это отлично получилось.

• Well, fine, but you're going to pay for that guitar.

  Отлично! Но тебе придется заплатить за гитару.

• Well, I don't know what you're doing, but you look great.

  Не знаю, что ты делаешь, но выглядишь отлично.

• Well, but the Blessed Virgin has just given me two children.

  Отлично, Пресвятая Богородица только что подарила мне двоих детей.

• Well, now we've got to get out of here.

  Отлично, теперь нам придется выбираться отсюда.

• Well, if this is arson, then...

  Отлично, раз это поджог то - Посмотрите.

• Well, I'm looking at my only chance a lead going up in smoke.

  Отлично, я наблюдаю как мой единственный шанс на главную роль испаряется.

• Well, I'll do my best.

  Отлично, я приложу все усилия.

• Well, this little guy's system is working perfectly.

  Ну, система этого мальчишки работает отлично.

• Well, we just have to do a good job.

  Ну, нам придется показать себя на отлично.

• Well, he's going to be an amazing flyer.

  Ну, он будет отлично летать.

• Well, everything is perfect, Sol.

  Так, всё отлично, Соль.

• Well, you did an awesome job.

  Что ж, ты отлично сработал.

• Well, I think this'll look great in your room.

  Ну, я думаю, что это будет отлично смотреться в твоей комнате.

• Well, good, because we do have an announcement...

  Чтож, отлично, потому что у меня есть объявление...

• Well, they're doing a good job, because I just called our other high-profile clients.

  Ну тогда они отлично справляются, потому что я только что звонил другим важным клиентам.

• Well, you look beautiful too.

  Ну, ты тоже выглядишь отлично.

• Well, great, 'cause I'm on my way to end it right now.

  Ну и отлично, потому что я собираюсь покончить с этим прямо сейчас.

• Well, whatever happened here, they sure cleaned up pretty good.

  Что бы тут ни случилось, следы замели отлично.

• Well, that's not so great.

  Да, это не совсем отлично.

• Well, great, I should probably get some sleep.

  Отлично. Я, пожалуй, лягу поспать.

• Well, anyway, the night went great.

  В любом случае, вечер прошел отлично.

• Well, good, we're happy to have him here.

  Отлично, мы рады, видеть его в гостях.

Другие варианты перевода слова well

• Ну
• Хорошо
• Что ж
• Так
• Но
• Ладно
• Вполне
• Итак
• Это
• Вообще-то
• Ну что
• Хороший

Слово well в словаре

Well — Хорошо

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом well

• alive and wellбыть в хорошем здравии, иметь хорошее здоровье
• as wellтакже, тоже
• as well asв дополнение к чему-либо; также, тоже
• augur well for (someone or something)предсказывать что-либо хорошее для кого-либо или чего-либо
• be just as wellхорошо, как раз, удачно, кстати
• full wellочень хорошо, полностью
• mean wellиметь добрые намерения
• might as well / may as wellвыражение, употребляющееся по отношению к чему-либо, что в текущей ситуации лучше сделать, чем не делать (часто переводится с такими выражениями, как "заодно", "раз уж", и т.п.)
• sleep tight / sleep well(употребляется как пожелание на ночь) спокойной ночи, хороших снов
• very wellхорошо, ладно

Пословицы со словом well

• all is well that ends well / all's well that ends wellвсе хорошо, что хорошо кончается (из пьесы Шекспира "All's well that ends well")