| Well, as soon as we're of legal age, let's get married. | Отлично, как только мы станем совершеннолетними, давай поженимся. |
| Well, it'll be the only one they get. | Отлично, это единственное что они и возьмут. |
| Well, then it looks like we have a winner. | Отлично, мы определились с победителем. |
| Well, I don't remember the exact day. | Отлично, я не помню точно день. |
| Well, that's why it's great to have this feedback now. | Вот почему отлично иметь эту обратную связь сейчас. |
| Well, no, the air felt great. | Ну, на воздухе было отлично. |
| Well, you look great for your age. | Вы отлично выглядите для своих лет. |
| Well, let me prove I can be great at something else. | Я могу отлично справиться с любым другим направлением. |
| Well, planets are great, and our early Earth was almost perfect. | Планеты отлично подходят, и наша Земля была почти совершенна. |
| Well, if they are, they're doing a pretty good job of it. | Если это так, кто-то отлично постарался. |
| Well, as we go to lunch tomorrow. | Отлично, у нас завтра свидание. |
| Well, let's get them in the engine room. | Отлично. Идём в машинное отделение. |
| Well, the names and numbers on it will fill in a lot of blanks for us. | Отлично, имена и телефоны из него заполнят много наших пробелов. |
| Well, then I'm coming with you. | Отлично, тогда я с тобой. |
| Well, you certainly got here on time. | Отлично, ты добралась сюда вовремя. |
| Well, my dear fellow, that's magnificent. | Отлично, мой дорогой друг, великолепно. |
| Well... If that doesn't work out for you, call me. | Отлично, если не получится, позвони мне. |
| Excellent. Well, let the games then begin. | Отлично, так пусть же игра начнется. |
| Well, I'm so excited to see this place. | Отлично, я так хочу увидеть это место. |
| Well, you know, I'm a nice person. | Отлично, ты знаешь, я хороший человек. |
| Well, I'll have a pound of Wensleydale cheese, please. | Отлично, мне тогда фунт уэнслидейльского, пожалуйста. |
| Well, I can tell you it's a big deal. | Отлично, хочу сказать, это большое дело. |
| Well, joke's on you 'cause Mike left with all my money. | Отлично пошутил, ибо Майк забрал все мои деньги. |
| Well, you guys will have a great time. | Ребята, вы отлично проведете время. |
| Well, the way you were singing was great, was cool. | Ну пел-то ты отлично, круто пел. |