Примеры в контексте "Well - Отлично"

Перевод

Примеры

Примеры: Well — Отлично

• Well, you must buy something very special for the Swansons' garden party.

  Отлично. Купи что-то особенное, у Свонсонов будет большой прием.

• Well, if you won't leave him then you'd better help him.

  Отлично, если ты не собираешься бросать его, тогда тебе надо помочь ему.

• Well, I hope it's better than their son-in-law.

  Отлично, я надеюсь это что-то покруче их зятя.

• Well, that plays right into my wheelhouse.

  Отлично, уж в этом мне нет равных.

• Well, with the right person, always.

  Отлично, а если ещё и с компанией.

• Well, I knew my "homicidal hospital love triangle" theory had weight.

  Отлично, я знал, что моя теория убийственного больничного любовного треугольника имеет право на жизнь.

• Well, try that one there.

  Отлично, у нас снаряды закончились.

• Well, I knew you'd be back.

  Отлично, я знал, что ты вернешься.

• Well, Zach, it was great running into you in the elevator.

  Что ж, Зак, я отлично проехалась с тобой в лифте.

• Well, then we've been tip top since the minute I've meet you.

  Ну, тогда все отлично с минуты как я встретил тебя.

• Well, it's perfect for me.

  Что ж, она отлично мне подходит.

• Well, that's... great, baby.

  Ну, это... отлично, детка.

• Well, your projection was excellent.

  Ну, ты отлично читала роль.

• Well, you rattled that off pretty goodly.

  Что же, ты протрещала это довольно отлично.

• Well, the preppers were very well-equipped.

  Ну, выживальщики были отлично подготовлены.

• Well, Sarah and I thought they were pretty nice.

  Мы с Сарой подумали, что это отлично смотрится.

• Well, that worked out great last time.

  В прошлый раз у тебя это отлично получилось.

• Well, that's great and everything, But actually we have an appointment tomorrow - At billingsley.

  Это отлично и все такое, но вообще-то у нас завтра встреча в Биллингсли.

• Well, good, 'cause I got an idea.

  Отлично, потому что у меня есть идея.

• Well, I think Gail would be great in that situation.

  Думаю, что Гэйл отлично справилась бы с этой ситуацией.

• Well played, My Lord Hand.

  Отлично сыграно, мой господин Десница.

• Well, now at least We have access to the main hub between families.

  Отлично, теперь хотя бы у нас есть доступ к центрам семей.

• Well, I have another idea.

  Отлично. У меня другая идея.

• Well, I should go bring Ruberto and show him that they were all here.

  Отлично, тогда я принесу их Руберто, и докажу, что они существовали.

• Right. Well, hide that.

  Так, отлично, спрячь вот это.

Другие варианты перевода слова well

• Ну
• Хорошо
• Что ж
• Так
• Но
• Ладно
• Вполне
• Итак
• Это
• Вообще-то
• Ну что
• Хороший

Слово well в словаре

Well — Хорошо

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом well

• alive and wellбыть в хорошем здравии, иметь хорошее здоровье
• as wellтакже, тоже
• as well asв дополнение к чему-либо; также, тоже
• augur well for (someone or something)предсказывать что-либо хорошее для кого-либо или чего-либо
• be just as wellхорошо, как раз, удачно, кстати
• full wellочень хорошо, полностью
• mean wellиметь добрые намерения
• might as well / may as wellвыражение, употребляющееся по отношению к чему-либо, что в текущей ситуации лучше сделать, чем не делать (часто переводится с такими выражениями, как "заодно", "раз уж", и т.п.)
• sleep tight / sleep well(употребляется как пожелание на ночь) спокойной ночи, хороших снов
• very wellхорошо, ладно

Пословицы со словом well

• all is well that ends well / all's well that ends wellвсе хорошо, что хорошо кончается (из пьесы Шекспира "All's well that ends well")