| When we know something well, it's difficult to change. | Когда мы отлично что-то знаем, тяжело измениться. |
| You know full well my offer is fair. | Вы отлично знаете, что мое предложение справедливо. |
| Okay, well, you're going back on. | Отлично, значит ты сейчас заходишь через аккаунт Дженны. |
| You certainly have done awfully well for yourself, Spanky. | Попрыгунчик, ты отлично справился с заданием. |
| But I'm guessing that would fit the barrel of a gun pretty well. | Но что-то мне подсказывает, что здесь отлично поместится ствол винтовки. |
| Pulling all these girls out of Rikers was a morning well spent. | Вы отлично провели утро, вытягивая этих барышень из Райкерс. |
| She's my student, studies perfectly well. | Она у меня студентка, учится на отлично. |
| These fellows, I know well. | А этих парней, я отлично знаю. |
| I am sure you are well versed in the frequency of rewards. | Уверен, что вы отлично осведомлены как часто бывают награды. |
| Who briefed you, briefed you well. | Кто бы вас не приготовил - он сделал это отлично. |
| An occupation for which many people feel I'm well qualified by temperament and training. | Как считают многие, это занятие, к которому отлично подходит... мой темперамент и подготовка. |
| It's a perfect match, and Chris is responding really well. | Подходит идеально, Крис реагирует отлично. |
| You look well, too, by the way. | Ты, кстати, тоже отлично выглядишь. |
| You see well enough when you count your money. | Как деньги считать, то отлично видят. |
| You look well, and I feel poor. | Вы отлично выглядите, а я подыхаю. |
| I know perfectly well what you meant. | Я отлично знаю, что Вы имели ввиду. |
| Those women may have also forgotten about me and living well. | Те женщины тоже наверняка забыли меня и отлично живут. |
| And the Queen and her cousin both play so well. | А королева и её кузен оба отлично играют. |
| You have done well to get this far through my guards. | Вы отлично справились, пробившись сюда через охрану. |
| You have done well, my new apprentice. | Ты отлично справился, мой новый ученик. |
| I trust ye with my life, ye ken that well. | Я доверяю вам мою жизнь, вы отлично это знаете. |
| Okay, well I had a great time. | Что ж Я отлично провёл время. |
| All right, well then your son and your daughter die in here. | Отлично, тогда твой сын и твоя дочь умрут здесь. |
| Fixes shoes well, good with his hands. | Отлично чинит обувь, у него золотые руки. |
| Instead he seems to have handled you quite well. | Вместо этого он отлично справился с вами. |