Well, you know you're pretty good at evading them. |
А ты отлично умеешь их избегать |
Well, good, good. |
Хорошо, отлично, отлично. |
Well, that's fine, fine. |
Это отлично, отлично. |
Well, great, let's set a meeting. |
Отлично, давайте встретимся. |
Well, that's a great day's work. |
Отлично мы сегодня поработали. |
Well, you'd be so good at that. |
Ты бы отлично справился. |
Well, it's been a great first session. |
Первая встреча прошла отлично. |
Well, then, you're doing a great job. |
Тогда у тебя отлично получается. |
Well, you're really good at convincing people of things. |
Ты отлично умеешь убеждать людей. |
Well, good job, super friends. |
Отлично сработано, супер-шпионы. |
Well, I'm a writer. |
Отлично, я писатель. |
Well, swinging on the front porch |
Отлично, зажигаем на веранде |
Well, that's good news. |
Отлично, хорошие новости. |
Well, it's your choice. |
Отлично. Вам решать. |
Well, then, let's tell him. |
Отлично, тогда давай скажем ему |
Well, this is just great. |
Отлично, просто замечательно. |
Well, I'll see y'all later. |
Отлично, увидимся позже. |
Well, then go sit down. |
Отлично, тогда сядь. |
Well... a busload of beautiful girls. |
Отлично... остались одни красавицы. |
Well, good, you're in luck. |
Отлично, нам повезло. |
No. Well great, trip's ruined. |
Ну отлично, поездка испорчена. |
Well, I'm sure you'll do great. |
Уверена, все пройдет отлично. |
Well, I think you look great. |
По-моему, ты отлично выглядишь. |
Well, you look good now. |
Ну, отлично выглядишь. |
Well, if he's doing so great... |
Если он так отлично справляется, |