Примеры в контексте "Well - Отлично"

Перевод

Примеры

Примеры: Well — Отлично

• Well, I'd say an apology is in order after all your "I'm not comfortable in your world" talk, because you totally knew someone at my party.

  Ладно, я бы сказала, что извинения не помешают после всех этих разговоров вроде "мне не комфортно в твоем мире" потому что ты отлично знала некоторых на моей вечеринке.

• Well, I don't really know. I kind of love people - just people - and last night was fantastic.

  Ну, я и не знаю... Дело в том, что я люблю людей - обычных людей, и мы отлично провели время прошлым вечером.

• Well, he's really good at drawing, and it's something that he really loves...

  Ну, он на самом деле отлично рисует, и это то, что он очень любит...

• You're looking well.

  И говорю: "Привет, отлично выглядите".

• Well, I just... I have never heard you use the words "fun," "friends" and "party"... all in the same sentence.

  Ладно, я просто... никогда не слышала от тебя слова "отлично", "друзья" и "вечеринка"

• It's going well, it's going real well.

  Всё отлично, очень круто.

• Perfect. Well, you can do it together, then, can't you?

  Отлично, значит, вы можете это сделать вместе, так?

• Fine. Well, if the phone rings and we're not around, just take a message.

  отлично. если телефон зазвонит а никого рядом не будет, просто возьмите сообщение.

• Well, last time we talked, I wanted the "A."

  В наш прошлый разговор я хотел оценку "отлично".

• Well, if nothing else, at least I'll have a good time with Jack, right?

  Если ничего не произойдет, то я хотя бы отлично проведу время с Джеком, правильно?

• Well, come on, then, why don't you tell me something you have done?

  Отлично, тогда почему ты не рассказал мне кое-что, что ты сделал?

• Well, it doesn't exactly look like a Fulcrum compound, does it?

  Отлично, это точно не выглядит оплотом "Фулкрума," не так ли?

• It's well thought-out.

  Он уже отлично разработал всю неделю, и...

• He's well organised.

  Для психа он отлично всё продумал.

• I wanted to do well.

  Я мечтала отработать на "отлично".

• I understand perfectly well.

  Нет, я все отлично понял.

• Well, I got to go do the... thing.

  ОТЛИЧНО. БОЛЬШОЕ СПАСИБО. НУ, МНЕ НАДО ИДТИ

• And then we asked her, "Okay, what else do you need?" And she said, "Well, now, I need a house."

  Потом мы спросили ее, «Отлично, что еще мы можем сделать для тебя?» Она ответила, «Что ж, сейчас мне нужен дом».

• I always do well.

  У меня всегда всё отлично получается.

• You're doing well.

  Вы отлично справляетесь со своей работой.

• I thought today went well.

  А я думал, сегодня всё отлично прошло.

• Well, this turned out well.

  Как всё отлично получилось.

• Well, that went well, I think.

  Думаю, всё прошло отлично.

• Well, that went pretty well.

  Ну, вроде прошло отлично.

• Well played, well played.

  Молодец, отлично сыграно.

Другие варианты перевода слова well

• Ну
• Хорошо
• Что ж
• Так
• Но
• Ладно
• Вполне
• Итак
• Это
• Вообще-то
• Ну что
• Хороший

Слово well в словаре

Well — Хорошо

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом well

• alive and wellбыть в хорошем здравии, иметь хорошее здоровье
• as wellтакже, тоже
• as well asв дополнение к чему-либо; также, тоже
• augur well for (someone or something)предсказывать что-либо хорошее для кого-либо или чего-либо
• be just as wellхорошо, как раз, удачно, кстати
• full wellочень хорошо, полностью
• mean wellиметь добрые намерения
• might as well / may as wellвыражение, употребляющееся по отношению к чему-либо, что в текущей ситуации лучше сделать, чем не делать (часто переводится с такими выражениями, как "заодно", "раз уж", и т.п.)
• sleep tight / sleep well(употребляется как пожелание на ночь) спокойной ночи, хороших снов
• very wellхорошо, ладно

Пословицы со словом well

• all is well that ends well / all's well that ends wellвсе хорошо, что хорошо кончается (из пьесы Шекспира "All's well that ends well")