| Well, I have Kevin and he works from home. | Отлично, зато у меня есть Кевин, и он работает из дома. |
| Well, I still think that it's an excellent idea to question people there. | Отлично, я все еще думаю, что это прекрасная идея опрашивать людей здесь. |
| Well, we'll-we'll do our best to-to get ahold of him. | Отлично. Мы сделаем все возможное, чтобы связаться с ним. |
| Well, I don't believe my bedroom's any bigger than this. | Отлично, не думаю, что моя спальня намного больше этой. |
| Well... thank you, everybody... for a lovely morning. | Отлично... Благодарю вас, всех... за прекрасное утро. |
| Well, break into his home, get me some escargot. | Отлично, вломитесь к нему домой, и принесите мне немного улиток. |
| Well, I'm glad you did. | Отлично, рад что ты позвонил. |
| Well, Michael clearly cares more about winning than he does about saving your life. | Отлично, Майкл больше забодится о победе, чем о спасении твоей жизни. |
| Well, he's great with the kids. | Что же, он отлично ладит с детьми. |
| Well, then, I think this conversation went great. | Что ж, тогда, думаю, беседа прошла отлично. |
| Well, great, you two kiss each other then. | Ну, отлично, тогда целуйтесь друг с другом. |
| Well, I'm glad you know how it works. | Отлично. Значит, вы понимаете принцип. |
| Well, you're doing a great job. | Что ж, тебе это отлично удаётся. |
| Well, good, 'cause I got nothing. | Отлично, потому что я ничего не нашёл. |
| Well, if you don't mind looking like an orange traffic cone, great. | Если ты не против быть похожей на оранжевый дорожный конус, то отлично. |
| Well, I guess you just never know what kind of rage some people have bottled up. | Отлично, я думаю ты просто никогда не знал какую ярость скрывают в себе некоторые люди. |
| Well, so much for the upstanding businessman. | Отлично, это многовато для законопослушного гражданина. |
| Well, you've still got to practice. | Отлично, но тебе всё ещё нужна практика. |
| Well, maybe I got a problem with you. | Отлично, может быть мне нужны проблемы с тобой. |
| Well, this is my life now. | Отлично, теперь это моя жизнь. |
| Well... I should get back to Anne. | Отлично... думаю мне пора вернутся к Анне. |
| Well, where have you been for 300 years? | Отлично! И где ты была эти три сотни лет? |
| Well, not me and not here. | Отлично, но не я и не здесь. |
| Well, the lipstick is not bulletproof. | Отлично, теперь мы знаем что помада не пуленепробиваемая! |
| Well, I feel you're not answering! | Отлично, но вот лично я чувствую, что вы совсем НЕ отвечаете! |