Примеры в контексте "Well - Отлично"

Перевод

Примеры

Примеры: Well — Отлично

• Interviewer: Well, at last the simulated bridge is finished, and I can make it wobble.

  Корреспондент: Отлично, теперь эта модель моста завершена и я могу заставить его качаться.

• Well, anyway, I'm... heading home tomorrow morning.

  Отлично, в любом случае, я завтрв утром возвращаюсь домой.

• Well, one dog moves out, another moves in.

  Отлично, один пес съезжает, а другой въезжает.

• Well, that is really good to hear, because the Belles are about to be very busy preparing for a new tradition.

  Отлично, это приятно слышать, потому что Красавицы будут очень заняты подготовкой к новой традиции.

• Well, you can help me by closing the door on the way out of my office.

  Отлично, ты можешь помочь мне, закрыв дверь на своем пути из моего офиса.

• Well, I think we found our torturer.

  Отлично, думаю, мы нашли нашего мучителя.

• Well, I guess that rules out Miss Lonely Hearts.

  Отлично, я полагаю, что мы исключили Мисс Одинокая Женщина.

• Well, I need the opportunity to succeed.

  Отлично, мне как раз нужна возможность преуспеть.

• Well, if it isn't our visitor from mars.

  Отлично, так вот он наш пришелец с Марса.

• Well, the good news is, the surgery went great.

  Что же, хорошая новость в том, что операция прошла отлично.

• Well, "whatever" looks good on you.

  Ну, "что попало" на тебе отлично выглядит.

• Well, then, fine, no mad cow.

  Ну, тогда, отлично, нет коровьего бешенства.

• Well, I think you're doing a great job.

  Ну, я думаю, вы отлично справляетесь.

• Well, you look nice tonight.

  Ну, вы отлично выглядите сегодня.

• Great. Well, that definitely accelerates the process.

  Отлично, что ж, это несомненно ускорит процесс.

• Well, maybe you two will get back together.

  Отлично, так может вы снова будете вместе.

• Well, in that case, yes, absolutely.

  Отлично. В таком случае, да, абсолютно.

• Well, then he's in.

  Отлично, тогда он в деле.

• Well, your father would be proud.

  Отлично, твой отец гордился бы тобой.

• Well, I'm off to the royal yacht For a quick seduce-and-snatch.

  Отлично, я буду на королевской яхте. для быстрого соблазнения и кражи.

• Well, they've deployed our solution.

  Отлично, наше решение приведено в жизнь.

• Well, that'll be your job now.

  Отлично, теперь это будет твоя работа.

• Well, that's just what the city needs, another tourist horror story.

  Отлично, это то что нужно городу, еще одна ужасная история про туристов.

• Well, looks like you did all right.

  Отлично, похоже ты сделал всё правильно.

• Well, Bingo's got a bit of a problem, Jeeves.

  Отлично. Да, у Бинго небольшая проблема, Дживс.

Другие варианты перевода слова well

• Ну
• Хорошо
• Что ж
• Так
• Но
• Ладно
• Вполне
• Итак
• Это
• Вообще-то
• Ну что
• Хороший

Слово well в словаре

Well — Хорошо

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом well

• alive and wellбыть в хорошем здравии, иметь хорошее здоровье
• as wellтакже, тоже
• as well asв дополнение к чему-либо; также, тоже
• augur well for (someone or something)предсказывать что-либо хорошее для кого-либо или чего-либо
• be just as wellхорошо, как раз, удачно, кстати
• full wellочень хорошо, полностью
• mean wellиметь добрые намерения
• might as well / may as wellвыражение, употребляющееся по отношению к чему-либо, что в текущей ситуации лучше сделать, чем не делать (часто переводится с такими выражениями, как "заодно", "раз уж", и т.п.)
• sleep tight / sleep well(употребляется как пожелание на ночь) спокойной ночи, хороших снов
• very wellхорошо, ладно

Пословицы со словом well

• all is well that ends well / all's well that ends wellвсе хорошо, что хорошо кончается (из пьесы Шекспира "All's well that ends well")