Примеры в контексте "Well - Отлично"

Перевод

Примеры

Примеры: Well — Отлично

• All right, well, grab a weapon, let's get going.

  Отлично, хватайте оружие, погнали.

• All right, well, I guess it's time for Oswald to knight up.

  Отлично, думаю, для Освальда настало время стать рыцарем.

• Anyway, you seem to have things plenty well in hand here.

  В любом случае, ты отлично здесь справляешься.

• I know perfectly well who you are, sir.

  Я отлично знаю, кто вы такой, сэр.

• All right, well, I'll take that as a yes.

  Отлично, будем считать, что это да.

• We'll need his information as well.

  Отлично. Его координаты нам тоже нужны.

• No, well, don't let me stop you.

  Нет, отлично, не позволяйте мне остановить вас.

• Lewis still moving well here in the fourth.

  Льюис отлично двигается, он силен.

• You did well your first case.

  Ты отлично выполнил свое первое задание.

• Gameplanet felt that the game's levels were well laid-out.

  Gameplanet также заметил, что игровые уровни были отлично продуманы.

• From the second grade, Zimina studied at a music school, which she graduated perfectly well.

  Со второго класса Юлия училась в музыкальной школе, которую окончила на отлично.

• The complexities of the heroine's character were well presented.

  Сложность характера героини было отлично представлено.

• All staffs have prepared well and we've accomplished a good result.

  Персонал отлично подготовлен И мы достигли отличных результатов.

• I'm well aware of all your murders, Mr. Carroll, so let's be clear.

  Я отлично осведомлена обо всех ваших убийствах, мистер Кэрролл, поэтому давайте проясним.

• OK, Laura, you're doing really well.

  Хорошо, Лора, вы отлично справляетесь.

• No, it's just working out unbelievably well.

  Нет, оно просто само по себе отлично получается.

• All right, well, let's blow this termite terrace.

  Ну, и отлично, валим из этого термитника.

• I've been doing quite well financially, so.

  У меня все было отлично, в финансовом плане.

• Kitamura-san, you know that schedule really well.

  Китамура-сан, а вы отлично знаете расписание.

• This makes them efficient as a doubles pair, because the two rivals know each other so well.

  Это делает их эффективной парой, потому что два соперника отлично знают друг друга.

• No, I gave it to her well.

  Нет, я дал ей отлично.

• Bismarck well understood the Money Changers' plan.

  Бисмарк отлично понимал, в чем состоит план менял.

• I'm well aware of that, my son.

  Мы отлично об этом знаем, сынок.

• If he can catch up with us, all well and good.

  Если он сможет догнать нас, отлично.

• But I couldn't tell you because you were doing so well.

  Но я не смогла ничего сказать тебе, потому что у тебя все шло отлично.

Другие варианты перевода слова well

• Ну
• Хорошо
• Что ж
• Так
• Но
• Ладно
• Вполне
• Итак
• Это
• Вообще-то
• Ну что
• Хороший

Слово well в словаре

Well — Хорошо

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом well

• alive and wellбыть в хорошем здравии, иметь хорошее здоровье
• as wellтакже, тоже
• as well asв дополнение к чему-либо; также, тоже
• augur well for (someone or something)предсказывать что-либо хорошее для кого-либо или чего-либо
• be just as wellхорошо, как раз, удачно, кстати
• full wellочень хорошо, полностью
• mean wellиметь добрые намерения
• might as well / may as wellвыражение, употребляющееся по отношению к чему-либо, что в текущей ситуации лучше сделать, чем не делать (часто переводится с такими выражениями, как "заодно", "раз уж", и т.п.)
• sleep tight / sleep well(употребляется как пожелание на ночь) спокойной ночи, хороших снов
• very wellхорошо, ладно

Пословицы со словом well

• all is well that ends well / all's well that ends wellвсе хорошо, что хорошо кончается (из пьесы Шекспира "All's well that ends well")