| I'd be glad if my website helps you to communicate with each other. | Буду рад, если мой сайт позволит вам общаться между собой. |
| In order to start selling your products online, you must first set up a website. | Для того чтобы начать продажи товаров или услуг через Интернет вам для начала необходимо создать свой сайт. |
| I am Ivan Palcic, 9a5BDD, and you are on my personal website dedicated amateurs and amateur radio. | Я Иван Palcic, 9a5BDD, и вы на мой личный сайт, посвященный любителям и любительского радио. |
| We are glad to present a new website of "SPORTIMA" fitness club. | Рады представить Вам новый сайт для фитнес клуба "SPORTIMA". |
| A website characterizes the company itself and indicates how much the company respects itself. | Сайт характеризует все предприятие в целом и показывает насколько фирма себя ценит. |
| When a website is low-grade, your image will fail, and this may influence your business very negatively. | Если веб сайт будет некачественным, это повредит вашему имиджу и может очень негативно сказаться на вашем бизнесе. |
| It is enough for a businessman just to be aware that his company needs its own website. | Для коммерсанта достаточно просто понимать, что для его предприятия необходим свой сайт. |
| Every website, first of all, is the set of text, graphical and multimedia information. | Любой веб сайт - это, прежде всего, набор текстовой, графической и мультимедиа информации. |
| Wishing to help our customers to keep their websites in good conditions, Baltic Design Colors company offers website maintenance. | Желая помочь своим клиентам содержать в отличном состоянии свой сайт, компания Baltic Design Colors предлагает поддержку сайта. |
| Security related website, also has a forum. | Сайт, посвященный вопросам безопасности. Также имеется форум. |
| If the website accepts that, there's something wrong. | Если сайт воспримет ее нормально, то что-то здесь не так. |
| You can find more information at the website of the Verification Center. | За подробной информацией Вам следует обращаться на сайт Центра Аттестации. |
| On the other hand, Jackie's official website states that he was born in 1982. | С другой стороны, официальный сайт Джеки подтверждает что он родился в 1982. |
| The Dürr Technik website may include hyperlinks to websites of a third party. | Интернетовский сайт компании Dürr Technik может содержать гиперссылки на сайты третьих фирм. |
| Russia Insider is a news website launched in September 2014. | Russia Insider - новостной сайт, запущенный в сентябре 2014 года. |
| In 2008, the agency launched an adult entertainment news website, L.A. Direct News. | В 2008 году агентство запустило новостной сайт о развлечениях для взрослых L. A. Direct News. |
| 2015 rating. - official Factus website. | Рейтинг 2015 года. - Официальный сайт Factus. |
| Today, it is not enough to develop a quality website with a comfortable structure and navigation. | В настоящее время, уже мало разработать качественный сайт с удобной структурой и навигацией. |
| After the removal of the posters, anti-LGBTI groups launched cyberattacks on PINK Armenia's website. | После удаления плакатов анти-ЛГБТИ группы начали кибератаки на сайт PINK Armenia. |
| In October 2013, he launched his own website, marcobanderas.xxx. | В октябре 2013 года запустил собственный сайт marcobanderas.xxx. |
| On 11 January 2011 the website was completely moved to the domain.org. | 11 января сайт полностью переехал на домен.org. |
| In 2004 Gale developed MathSite, a pedagogic website that uses interactive exhibits to illustrate important mathematical ideas. | В 2004 году разработал MathSite - учебный сайт, использующий интерактивные экспонаты для иллюстрации важных математических идей. |
| In January 2012, she confirmed, through her official website and Twitter, that she had again begun recording songs. | В январе 2012 г. она подтвердила через официальный сайт и Твиттер, что она начала записывать песни. |
| That is why we optimize a website for the best possible placement on Google.lv. | Именно поэтому мы оптимизируем сайт под Google.lv. |
| We invite you to see the Polish version of the website. | Приглашаем посетить сайт в польской версии. |