| You just have to hear about it and go to the website. | Необходимо всего лишь услышать о программе и посетить сайт. |
| The CDC website comes up, and this video essentially tells the whole story. | Гугл выдаст сайт CDC, и это видео в целом описывает всю картину происходящего. |
| One gossip website had over five million hits for this one story. | Один сайт сплетен получил более 5 миллионов просмотров только за одну такую историю. |
| We'll go on a website and find them all. | Можно пойти на сайт и узнать их всё. |
| See if Meredith can decode the website. | Пусть Мередит попробует найти тот сайт. |
| You should check out his website. | Тебе стоит зайти на его сайт. |
| Calling up the website, finding the mattress, adding to cart, signing in as "guest"... | Заходим на сайт, выбираем матрас, добавляем в корзину, регистрируемся как гость... |
| It's a website where married people... they go... | Это сайт, где женатые люди... они... |
| The website is a massive database that cross-references everything ever said on the Internet. | Этот сайт - огромная база данных, которая сопоставляет всё когда-либо сказанное в интернете. |
| I managed to pinpoint the computer used to make the clinic's website. | Я определил компьютер, на котором был создан сайт клиники. |
| Just three hours since Conway's webcast, over two million people have visited his website... | Через три часа после трансляции Конуэя более двух миллионов человек посетило его сайт... |
| 20 minutes ago, Noah Shuster logged into the DCFS website. | 20 минут назад Ной Шустер заходил на сайт органов опеки. |
| I couldn't access the SOS Brigade website either. | На сайт нашей бригады выйти тоже не получилось. |
| You have to go onto the council website and print them off. | Тебе нужно зайти на сайт совета и распечатать их. |
| Even the New York Times has a website component. | Даже у "Нью-Йорк Таймс" есть свой сайт. |
| Wait till you see the website. | Ну, ты ещё сайт не видел. |
| That's because I've retooled the Richard Castle Investigations website. | Это потому что я модернизировал сайт "расследований Ричарда Касла". |
| I guess I don't go to your website enough - to know that. | Наверное, я недостаточно часто захожу на твой сайт. |
| And so they started helping us drive traffic to the website. | И они начали помогать нам привлечь посетителей на сайт. |
| You can go on my website, and you can read everything there. | Вы можете зайти на мой сайт и прочитать всё там. |
| The kid, Peter Wallace, he has a website for his pranks. | У парня, Питера Уоллеса, был свой сайт с его забавами. |
| It's a website entirely devoted to cheating with very deep pockets. | Этот сайт наполнен хитрыми людьми с большими карманами. |
| So they visit my website, and I tell 'em. | Они заходят на мой сайт, и я говорю им. |
| Caroline, I found a city website where we can complain about that tour guide. | Кэролайн, я нашел городской сайт, где мы можем пожаловаться на этого гида. |
| Our website, the "About Us" section and all. | Наш сайт, раздел "О нас" и все. |